Rapport Année : 2025

FIT Position Paper on the Wellbeing of Professional Translators, Interpreters and Terminologists

Document de position de la FIT sur le bien-être des traducteurs, interprètes et terminologues professionnels

Tiina Tuominen
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1556512
Silvia Bacco
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1556513
Alejandra Jorge
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1556514

Résumé

What is threatening the mental health and wellbeing of professional linguists such as translators, interpreters and terminologists, and what can be done to protect it? FIT, as the voice of associations representing those professionals around the world, demands immediate attention to the current situation and, in this paper, outlines necessary measures that professional associations and other relevant stakeholders can take to address these challenges effectively.

La santé mentale et le bien-être des traducteurs, interprètes et terminologues sont mis à mal. Mais à quels risques et dangers sont-ils spécifiquement exposés ? Et comment les en prémunir ? En tant que voix des associations représentant ces professionnels à travers le monde, la FIT attire instamment l'attention des associations professionnelles et autres acteurs concernés sur la situation actuelle et présente ci-après une série de mesures qu'il conviendrait de prendre pour relever efficacement ces défis.

Fichier principal
Vignette du fichier
FITPositionPaperontheWellbeingofProfessionalTranslatorsandInterpretersFinal_FR.pdf (162.17 Ko) Télécharger le fichier

Dates et versions

hal-05132820 , version 1 (27-06-2025)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-05132820 , version 1

Citer

Pascale Elbaz, Severine Hubscher-Davidson, Tiina Tuominen, Silvia Bacco, Alejandra Jorge. FIT Position Paper on the Wellbeing of Professional Translators, Interpreters and Terminologists. FIT-IFT, Fédération internationale des traducteurs; ISIT. 2025. ⟨hal-05132820⟩
208 Consultations
94 Téléchargements

Partager

  • More