Quand la musique coutumière rencontre la musique associative dans les campagnes françaises au XIXe siècle
Abstract
This article is based on a doctoral thesis devoted to rural associative sociability in Mayenne between the 1830s and the 1930s. This department is representative of western France, characterized by a bocage landscape and a dispersed settlement pattern, locally structured around a central market town surrounded by numerous hamlets and farms. What was heard musically in these western countryside areas during the 19th century was the result of a meeting between two musical traditions that, at first glance, appear to be entirely opposed: on the one hand, customary or routine music—older, practiced individually, and transmitted informally; on the other hand, associative music—a mid-19th-century innovation, learned under the direction of a conductor during collective rehearsals. The aim of this article is to show that the encounter between customary music and associative music, beginning in the mid-19th century in the rural areas of western France, did not lead to competition or confrontation favoring one over the other, but rather to a process of acculturation, which even resulted in a revival of rural musical life.
Cet article s'appuie sur une thèse de doctorat consacrée à la sociabilité associative rurale entre les années 1830 et les années 1930 en Mayenne. Ce département est représentatif de l'Ouest de la France, avec un paysage bocager et un habitat dispersé, structuré localement par un bourg environné de multiples hameaux et fermes. Ce que l'on entend au XIX e siècle, musicalement parlant, dans ces campagnes de l'Ouest, est le résultat de la rencontre de deux musiques qu'a priori tout oppose : d'une part, la musique coutumière, ou routinière, ancienne, pratiquée individuellement et transmise de manière informelle ; d'autre part, la musique associative, nouveauté du milieu du XIX e siècle, apprise sous la direction d'un chef d'orchestre lors de répétitions collectives. L'objectif de cet article est de montrer que la rencontre entre musique coutumière et musique associative, à partir du milieu du XIX e siècle, dans les campagnes de l'Ouest de la France, aboutit, non pas à une concurrence ou à un affrontement qui tournerait à l'avantage de l'une ou l'autre, mais bien plutôt à une acculturation, qui entraîne même un regain musical rural.
Domains
| Origin | Files produced by the author(s) |
|---|---|
| Licence |