Pré-Publication, Document De Travail Année : 2008

Traitement automatique des formes métriques

Résumé

This article presents an approach to the automatic processing of metric forms in texts in verse of the early XVIIth to early XXth century. Texts in verse are annotated in the XML format of the TEI standard, extended in order to allow the identification of internal units of the verse. Our objective is to obtain a text annotation enriched with prosodico-metric properties (meter and rhyme) relevant to the calculation of metric and strophic forms. The tools of automatic process and lexical resources are minimal and modular and are based on periodicity, a fundamental principle of metric forms. Modules are the identification of syllabic nucleus, the rhythmic treatment of glides and the unstable "e" and the module of marking up of metricometric properties. Those four modules thus allow the calculation of metric forms of the general form of the analyzed verse. In addition, a calculation module analyzing strophic forms identifies rhymes and accordingly determines strophic patterns.

Cet article présente une approche du traitement automatique des formes métriques dans les textes versifiés du début du XVII e au début du XXe siècle. Les oeuvres versifiées sont annotées au format XML de la norme TEI, étendue afin de prendre en compte les unités internes au vers. L'objectif est d'obtenir ainsi une annotation des textes enrichie des propriétés prosodico-métriques (mètre et rime) pertinentes pour le calcul des formes métriques et strophiques. Les outils de traitement automatique et ressources lexicales sont de nature modulaire et minimale et reposent sur la périodicité, principe fondamental des formes métriques. Le traitement automatique prend en compte le repérage des noyaux syllabiques, le traitement rythmique des semi-consonnes et des "e" instables ainsi que le marquage des propriétés métricométriques. Ces quatre modules permettent ainsi le calcul des formes métriques. Par ailleurs, un module de calcul de la forme strophique repère les rimes et détermine en conséquence les schémas strophiques.

Fichier principal
Vignette du fichier
TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES FORMES MÉTRIQUES-DELENTE-RENAULT.pdf (129.1 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence

Dates et versions

hal-05130484 , version 1 (26-06-2025)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-05130484 , version 1

Citer

Richard Renault, Eliane Delente. Traitement automatique des formes métriques. 2008. ⟨hal-05130484⟩
72 Consultations
54 Téléchargements

Partager

  • More