<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05101963</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T06:46:33+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">L’objectif de ce guide, réalisé par les différents partenaires ayant participé à la mise en placedu projet, vise à décrire les étapes et les réflexions ayant permis de construire la plateformeSimucare Immersion 360°. Dans un premier temps, il offre un cadre théorique identifiant lesraisons du choix de la problématique. Ensuite, il vise à expliciter la méthode utilisée pour of-frir de premières réponses à cette problématique. La description de cette méthodologie viseégalement à permettre la reproduction des outils pédagogiques construits. Finalement, lespremiers résultats obtenus chez des utilisateurs variés de la plateforme créée dans le cadre duprojet sont abordés et discutés.</title>
            <title xml:lang="en" type="sub">The objective of this guide, produced by the various partners involved in implementing the project, is to describe the steps and considerations that led to the construction of the Simucare Immersion 360° platform. First, it provides a theoretical framework identifying the reasons for choosing the problem. Second, it aims to explain the method used to provide initial answers to this question. The description of this methodology also aims to enable the reproduction of the educational tools developed. Finally, the initial results obtained from various users of the platform created as part of the project are discussed.</title>
            <author role="co_last_author">
              <persName>
                <forename type="first">Luigi</forename>
                <surname>Flora</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3128e9b001a8983979adf4542f1577c7</email>
              <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1078720</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1832444-1078720</idno>
              <affiliation ref="#struct-1007449"/>
              <affiliation ref="#struct-1005904"/>
              <affiliation ref="#struct-1039632"/>
              <affiliation ref="#struct-1007445"/>
              <affiliation ref="#struct-1002688"/>
            </author>
            <author role="co_first_author">
              <persName>
                <forename type="first">Goosse</forename>
                <forename type="middle">Gm</forename>
                <surname>Manon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">11063fa25df77dff51889e3cb2dd6e11</email>
              <email type="domain">uliege.be</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1549473</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3565924-1549473</idno>
              <affiliation ref="#struct-93075"/>
            </author>
            <author role="co_first_author">
              <persName>
                <forename type="first">Stéphane</forename>
                <surname>Munck</surname>
              </persName>
              <email type="md5">05df451d5ab87d034dfddb6dc767d03a</email>
              <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1130519</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">974353-1130519</idno>
              <affiliation ref="#struct-1052744"/>
              <affiliation ref="#struct-1005904"/>
              <affiliation ref="#struct-1039632"/>
            </author>
            <author role="co_last_author">
              <persName>
                <forename type="first">Sylvie</forename>
                <surname>Willems</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1609984-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-93075"/>
            </author>
            <author role="co_last_author">
              <persName>
                <forename type="first">Popescu</forename>
                <forename type="middle">Pc</forename>
                <surname>Codruda</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0d2ef62efad5e52dab474a0ee0607ac7</email>
              <email type="domain">yahoo.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1549474</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3565925-1549474</idno>
              <affiliation ref="#struct-517171"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bathala</forename>
                <forename type="middle">Bl</forename>
                <surname>Luis</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f523556b53f56de8a0c979fbe4554f14</email>
              <email type="domain">esenfc.pt</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1549475</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3565926-1549475</idno>
            </author>
            <author role="co_first_author">
              <persName>
                <forename type="first">Dans</forename>
                <forename type="middle">Dc</forename>
                <surname>Catherine</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0c0b905954c9c5cca376fda45978dda2</email>
              <email type="domain">helmo.be</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1549476</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3565927-1549476</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Luigi</forename>
                <surname>Flora</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3128e9b001a8983979adf4542f1577c7</email>
              <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projeurop-74445"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-06-06 19:25:07</date>
              <date type="whenWritten">2025</date>
              <date type="whenModified">2026-03-04 16:06:24</date>
              <date type="whenReleased">2025-06-16 15:53:41</date>
              <date type="whenProduced">2025</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-06-06</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05101963v1/document">
                <date notBefore="2025-06-06"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-05101963v1/file/guidemethodologique_Immersion360_ERASMUSPLUS_2025VF.pdf" id="file-5101963-4413404">
                <date notBefore="2025-06-06"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="883782">
                <persName>
                  <forename>Luigi</forename>
                  <surname>Flora</surname>
                </persName>
                <email type="md5">3128e9b001a8983979adf4542f1577c7</email>
                <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05101963</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05101963</idno>
            <idno type="halBibtex">flora:hal-05101963</idno>
            <idno type="halRefHtml">Recherche Européenne ERASMUS +. 2025</idno>
            <idno type="halRef">Recherche Européenne ERASMUS +. 2025</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal<ref corresp="#file-5101963-4413404"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis</idno>
            <idno type="stamp" n="OPENAIRE">OpenAIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="LARA">LARA</idno>
            <idno type="stamp" n="UCA">Université Côte d'Azur</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-COTEDAZUR">Université Côte d'Azur</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-LUMIERES"/>
            <idno type="stamp" n="RETINES" corresp="UCA">Risques, Epidémiologie, Territoire, INformations,  Education et Santé</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8-OA" corresp="UNIV-PARIS8">HAL UNIV-PARIS8 - open access</idno>
            <idno type="stamp" n="CRJP8" corresp="UNIV-PARIS8">Centre de recherches juridiques de Paris 8</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-COTEDAZUR_COLLECTION_DEFAUT">UNIV-COTEDAZUR_COLLECTION_DEFAUT</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-NICE">test nice</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">L’objectif de ce guide, réalisé par les différents partenaires ayant participé à la mise en placedu projet, vise à décrire les étapes et les réflexions ayant permis de construire la plateformeSimucare Immersion 360°. Dans un premier temps, il offre un cadre théorique identifiant lesraisons du choix de la problématique. Ensuite, il vise à expliciter la méthode utilisée pour of-frir de premières réponses à cette problématique. La description de cette méthodologie viseégalement à permettre la reproduction des outils pédagogiques construits. Finalement, lespremiers résultats obtenus chez des utilisateurs variés de la plateforme créée dans le cadre duprojet sont abordés et discutés.</title>
                <title xml:lang="en" type="sub">The objective of this guide, produced by the various partners involved in implementing the project, is to describe the steps and considerations that led to the construction of the Simucare Immersion 360° platform. First, it provides a theoretical framework identifying the reasons for choosing the problem. Second, it aims to explain the method used to provide initial answers to this question. The description of this methodology also aims to enable the reproduction of the educational tools developed. Finally, the initial results obtained from various users of the platform created as part of the project are discussed.</title>
                <author role="co_last_author">
                  <persName>
                    <forename type="first">Luigi</forename>
                    <surname>Flora</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3128e9b001a8983979adf4542f1577c7</email>
                  <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1078720</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1832444-1078720</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1007449"/>
                  <affiliation ref="#struct-1005904"/>
                  <affiliation ref="#struct-1039632"/>
                  <affiliation ref="#struct-1007445"/>
                  <affiliation ref="#struct-1002688"/>
                </author>
                <author role="co_first_author">
                  <persName>
                    <forename type="first">Goosse</forename>
                    <forename type="middle">Gm</forename>
                    <surname>Manon</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">11063fa25df77dff51889e3cb2dd6e11</email>
                  <email type="domain">uliege.be</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1549473</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3565924-1549473</idno>
                  <affiliation ref="#struct-93075"/>
                </author>
                <author role="co_first_author">
                  <persName>
                    <forename type="first">Stéphane</forename>
                    <surname>Munck</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">05df451d5ab87d034dfddb6dc767d03a</email>
                  <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1130519</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">974353-1130519</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1052744"/>
                  <affiliation ref="#struct-1005904"/>
                  <affiliation ref="#struct-1039632"/>
                </author>
                <author role="co_last_author">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sylvie</forename>
                    <surname>Willems</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1609984-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-93075"/>
                </author>
                <author role="co_last_author">
                  <persName>
                    <forename type="first">Popescu</forename>
                    <forename type="middle">Pc</forename>
                    <surname>Codruda</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0d2ef62efad5e52dab474a0ee0607ac7</email>
                  <email type="domain">yahoo.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1549474</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3565925-1549474</idno>
                  <affiliation ref="#struct-517171"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bathala</forename>
                    <forename type="middle">Bl</forename>
                    <surname>Luis</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f523556b53f56de8a0c979fbe4554f14</email>
                  <email type="domain">esenfc.pt</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1549475</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3565926-1549475</idno>
                </author>
                <author role="co_first_author">
                  <persName>
                    <forename type="first">Dans</forename>
                    <forename type="middle">Dc</forename>
                    <surname>Catherine</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0c0b905954c9c5cca376fda45978dda2</email>
                  <email type="domain">helmo.be</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1549476</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3565927-1549476</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2025</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">Recherche Européenne ERASMUS +</authority>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>&lt;div&gt;&lt;p&gt;L'immersion 360° avec le patient partenaire pour mobiliser les concepts de la compétence communicationnelle en pédiatrie en formation initiale dans le domaine médical et paramédical GUIDE MÉTHODOLOGIQUE 21PCS0006 / 2021-1-BE01-KA220-HED-000032147 Période 01/02/22 au 31/01/25 immersion360.eu/platform/ Cofinancé par le programme Erasmus+ de l'Union européenne&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="department" xml:id="struct-1007449" status="INCOMING">
          <orgName>Centre d'Innovation du Partenariat avec les Patients et le Public</orgName>
          <orgName type="acronym">CI3P</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CI3P, faculté de médecineUniversité Côte d’azur28, avenue Valombrose06107 NICE Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://ci3p.univ-cotedazur.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1053152" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1039632" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1005904" status="VALID">
          <orgName>Risques, Epidémiologie, Territoire, INformations, Education et Santé</orgName>
          <orgName type="acronym">RETINES</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1039632" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1039632" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241035694</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tgvf94</idno>
          <orgName>Université Côte d'Azur</orgName>
          <orgName type="acronym">UniCA</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Valrose, 28, avenue Valrose 06108 Nice Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://univ-cotedazur.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1007445" status="INCOMING">
          <orgName>Centre d'Excellence du Partenariat avec les Patients et le Public</orgName>
          <orgName type="acronym">CEPPP, CR-CHUM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="CA"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1002688" status="VALID">
          <idno type="IdRef">236010700</idno>
          <idno type="RNSR">202023531V</idno>
          <orgName>Centre de recherches juridiques de Paris 8</orgName>
          <orgName type="acronym">CRJP8</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris 8 - 2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/Centre-de-recherches-juridiques-de-Paris-8-CRJP8</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-11141" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93075" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026431416</idno>
          <idno type="ISNI">0000000108057253</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00afp2z80</idno>
          <idno type="Wikidata">Q1334582</idno>
          <orgName>Université de Liège = University of Liège = Universiteit van Luik = Universität Lüttich</orgName>
          <orgName type="acronym">ULiège</orgName>
          <date type="start">1817-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Place du 20-Août, 7 4000 Liège</addrLine>
              <country key="BE"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ulg.ac.be/cms/c_5000/accueil</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1052744" status="INCOMING">
          <orgName>Département d'enseignement et de recherche en médecine générale(DERMG), faculté de médecine, Université Côte d'azur</orgName>
          <orgName type="acronym">DERMG</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-517171" status="VALID">
          <orgName>University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine Cluj Napoca  = Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară Cluj-Napoca</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Calea Mănăştur 3-5, 400372, Cluj-Napoca</addrLine>
              <country key="RO"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.usamvcluj.ro/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1053152" status="VALID">
          <orgName>Université Côte d'Azur - Faculté de Médecine</orgName>
          <orgName type="acronym">UCA Faculté Médecine</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>28, Avenue de Valombrose - 06107 Nice Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://unice.fr/faculte-de-medecine/etudes/medecine</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1039632" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-11141" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403552</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121083026</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04wez5e68</idno>
          <orgName>Université Paris 8</orgName>
          <orgName type="acronym">UP8</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="europeanProject" xml:id="projeurop-74445" status="OLD">
          <idno type="number">39631</idno>
          <orgName>ERASMUS</orgName>
          <desc>ERASMUS</desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>