<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05074163</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T06:07:43+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Tariku Shiferaw portrays Blue-hued Hearts</title>
            <title xml:lang="fr">Tariku Shiferaw cerne les coeurs déjà bleus</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marynet</forename>
                <surname>J</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ded614aa5cd00848d5b2f443450df271</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <ptr type="url" target="https://marynetj.com/"/>
              <idno type="idhal" notation="string">marinette-jeannerod</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1223400</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2714882-1223400</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/265755530</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9182-2469</idno>
              <affiliation ref="#struct-145342"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Marinette</forename>
                <surname>Jeannerod</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ded614aa5cd00848d5b2f443450df271</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-05-19 19:19:29</date>
              <date type="whenModified">2025-10-13 09:44:15</date>
              <date type="whenReleased">2025-05-20 09:42:28</date>
              <date type="whenProduced">2018-11-09</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-05-19</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05074163v1/document">
                <date notBefore="2025-05-19"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-05074163v1/file/the-art-momentum-x-akaa-paris-2018-article-tariku-shiferaw-by-marynet-j.pdf" id="file-5074163-4390523">
                <date notBefore="2025-05-19"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="945411">
                <persName>
                  <forename>Marinette</forename>
                  <surname>Jeannerod</surname>
                </persName>
                <email type="md5">ded614aa5cd00848d5b2f443450df271</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05074163</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05074163</idno>
            <idno type="halBibtex">j:hal-05074163</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;The Art Momentum&lt;/i&gt;, 2018, Artpaper No. 2, Édition AKAA PARIS 2018</idno>
            <idno type="halRef">The Art Momentum, 2018, Artpaper No. 2, Édition AKAA PARIS 2018</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-5074163-4390523"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AVIGNON">Université d'Avignon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS">Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ETHNO">Archives ouvertes de l'Ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="ETHNO" corresp="AO-ETHNO">Productions de l'ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="CNE">Centre Norbert Elias</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Tariku Shiferaw portrays Blue-hued Hearts</title>
                <title xml:lang="fr">Tariku Shiferaw cerne les coeurs déjà bleus</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marynet</forename>
                    <surname>J</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ded614aa5cd00848d5b2f443450df271</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <ptr type="url" target="https://marynetj.com/"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">marinette-jeannerod</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1223400</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2714882-1223400</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/265755530</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9182-2469</idno>
                  <affiliation ref="#struct-145342"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="INCOMING">1261588</idno>
                <title level="j">The Art Momentum</title>
                <imprint>
                  <publisher>artness</publisher>
                  <biblScope unit="issue">Artpaper No. 2, Édition AKAA PARIS 2018</biblScope>
                  <date type="datePub">2018-11-09</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Tariku Shiferaw</term>
                <term xml:lang="en">New York Artist</term>
                <term xml:lang="en">Ethiopian</term>
                <term xml:lang="en">AKAA</term>
                <term xml:lang="en">Contemporary African Art Fair</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.anthro-se">Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.info">Humanities and Social Sciences/Library and information sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Tariku Shiferaw gives a tangible form to words that accompany protests, whether silent or rowdy, constantly repressed or insufficiently intense. With suspended strokes, he marks intervals on his canvas, as well as in time, giving a voice to the words. Shiferaw is an Ethiopian artist who grew up in the United States. Visitors to the AKAA fair have the opportunity to see his series of works, called "One of These Black Boys", in which each individually named piece, under this evocative umbrella title, is instrumental in narrating a story.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Que les contestations soient silencieuses ou tapageuses, sans cesse réprimées ou trop peu exaltées, Tariku Shiferaw souligne les mots qui les ont ponctuées. D'un trait suspendu, il marque un intervalle sur sa toile et dans le temps pour laisser les paroles s'écouter. Artiste éthiopien ayant grandi aux Etats-Unis, Tariku Shiferaw propose au public de AKAA une série oeuvres nommée "One of These Black Boys", dans laquelle chaque pièce, au titre évocateur, contribue à la narration d'une histoire.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-145342" status="OLD">
          <idno type="IdRef">151335494</idno>
          <idno type="RNSR">199812890Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/028ycv057</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51781161</idno>
          <orgName>Centre Norbert Elias</orgName>
          <orgName type="acronym">CNELIAS</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <date type="end">2023-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 Rue de la Charité 13002 MARSEILLE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://centrenorbertelias.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-99539" type="direct"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-195507" type="direct"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-99539" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026374889</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02d9dg697</idno>
          <orgName>École des hautes études en sciences sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESS</orgName>
          <date type="start">1975-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, boulevard Raspail 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehess.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-195507" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00mfpxb84</idno>
          <orgName>Avignon Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AU</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>74 rue Louis Pasteur - 84 029 Avignon cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-avignon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>