<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05051324</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T01:43:31+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Interview [vidéo] croisée autour de la notion de “Travail forcé”. Projet "Circulation des approches françaises et latino-américaines dans les sciences sociales du travail". https://trabatraba.hypotheses.org/2043</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Flora</forename>
                <surname>Bajard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7618affcc49ac8350d770723eb702717</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">flora-bajard</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">9990</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">31513-9990</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/174434804</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0009-2416-2112</idno>
              <affiliation ref="#struct-839"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Paola</forename>
                <surname>Revilla Orías</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3502628-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alessandro</forename>
                <surname>Stanziani</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1b5e9bf4f6c12e33d93419097413e4b4</email>
              <email type="domain">ehess.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">alessandro-stanziani</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">737466</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">13834-737466</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5403-7958</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/057573298</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Flora</forename>
                <surname>Bajard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7618affcc49ac8350d770723eb702717</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
            <funder>Laboratoire d’Économie et de Sociologie du Travail (LEST-CNRS, UMR 7317), RC30 Sociology of Work de l’Association Internationale de Sociologie</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-04-29 15:21:13</date>
              <date type="whenWritten">2025-04-28</date>
              <date type="whenModified">2026-04-17 11:45:05</date>
              <date type="whenReleased">2025-04-29 15:21:13</date>
              <date type="whenProduced">2025-04-28</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="457361">
                <persName>
                  <forename>Flora</forename>
                  <surname>Bajard</surname>
                </persName>
                <email type="md5">7618affcc49ac8350d770723eb702717</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05051324</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05051324</idno>
            <idno type="halBibtex">bajard:hal-05051324</idno>
            <idno type="halRefHtml">2025</idno>
            <idno type="halRef">2025</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="LEST" corresp="SHS">Laboratoire d'Economie et de Sociologie du Travail</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-SOCIOLOGIE">Archives ouvertes de la Sociologie</idno>
            <idno type="stamp" n="SOCIOLOGIE">SOCIOLOGIE</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="description">Vidéo associée au projet "Circulation des approches françaises et latino-américaines dans les sciences sociales du travail"</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Interview [vidéo] croisée autour de la notion de “Travail forcé”. Projet "Circulation des approches françaises et latino-américaines dans les sciences sociales du travail". https://trabatraba.hypotheses.org/2043</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Flora</forename>
                    <surname>Bajard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7618affcc49ac8350d770723eb702717</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">flora-bajard</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">9990</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">31513-9990</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/174434804</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0009-2416-2112</idno>
                  <affiliation ref="#struct-839"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Paola</forename>
                    <surname>Revilla Orías</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3502628-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alessandro</forename>
                    <surname>Stanziani</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1b5e9bf4f6c12e33d93419097413e4b4</email>
                  <email type="domain">ehess.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">alessandro-stanziani</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">737466</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">13834-737466</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5403-7958</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/057573298</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2025-04-28</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="https://trabatraba.hypotheses.org/2043" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Travail forcé</term>
                <term xml:lang="fr">travail</term>
                <term xml:lang="fr">circulation des idées</term>
                <term xml:lang="fr">Amérique latine</term>
                <term xml:lang="fr">France</term>
                <term xml:lang="fr">Travail libre</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.socio">Humanities and Social Sciences/Sociology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Quels mots utilisons-nous dans nos travaux ? Comment des catégories deviennent-elles universelles ? Quelle est leur adéquation avec les réalités sociales qu’elles prétendent cerner ? Comment les mots utilisés dans l’espace académique s’inscrivent-ils dans des héritages historiques et culturels tissés par les relations de pouvoir ? Quelles voix/voies alternatives diffusent-ils, si nous parvenons à les faire voyager ? Enfin, quelles approches communes pouvons-nous développer, quand bien même nous n'aurions pas les mêmes mots ? Ce projet est né de ces questions et repose sur une double ambition : offrir une pause réflexive pour s'arrêter un instant et réfléchir ensemble à certains mots utilisés dans les sciences sociales du travail ; participer à la circulation internationale des approches, grâce à la rencontre directe autour d'une notion. Grâce à un système original d'interprétation simultanée, le site propose des entretiens croisés en deux langues - français et espagnol - autour d'un mot entre deux spécialistes des études sur le travail en Amérique latine et en France. Cette vidéo est l'entretien réalisé autour du mot "Travail forcé" en version française, avec Alessandro Stanziani, historien, Directeur d'études EHESS et Directeur de recherche CNRS (France) et Paola Revilla Orías, historienne, chercheuse à l'Université Mayor de San Andrés (Bolivie) : https://trabatraba.hypotheses.org/2043</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-839" status="VALID">
          <idno type="IdRef">029762812</idno>
          <idno type="RNSR">201220323T</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/043xjcd49</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Economie et de Sociologie du Travail</orgName>
          <orgName type="acronym">LEST</orgName>
          <date type="start">1966-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>35 Avenue Jules Ferry - 13626 Aix en Provence cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://lest.fr/fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7317 / UMR6123 / UPR9059 / ERS99 / UPR7511" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7317 / UMR6123 / UPR9059 / ERS99 / UPR7511" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>