Interview [vidéo] croisée autour de la notion de “Travail forcé”. Projet "Circulation des approches françaises et latino-américaines dans les sciences sociales du travail". https://trabatraba.hypotheses.org/2043
Résumé
Quels mots utilisons-nous dans nos travaux ? Comment des catégories deviennent-elles universelles ? Quelle est leur adéquation avec les réalités sociales qu’elles prétendent cerner ? Comment les mots utilisés dans l’espace académique s’inscrivent-ils dans des héritages historiques et culturels tissés par les relations de pouvoir ? Quelles voix/voies alternatives diffusent-ils, si nous parvenons à les faire voyager ? Enfin, quelles approches communes pouvons-nous développer, quand bien même nous n'aurions pas les mêmes mots ? Ce projet est né de ces questions et repose sur une double ambition : offrir une pause réflexive pour s'arrêter un instant et réfléchir ensemble à certains mots utilisés dans les sciences sociales du travail ; participer à la circulation internationale des approches, grâce à la rencontre directe autour d'une notion. Grâce à un système original d'interprétation simultanée, le site propose des entretiens croisés en deux langues - français et espagnol - autour d'un mot entre deux spécialistes des études sur le travail en Amérique latine et en France. Cette vidéo est l'entretien réalisé autour du mot "Travail forcé" en version française, avec Alessandro Stanziani, historien, Directeur d'études EHESS et Directeur de recherche CNRS (France) et Paola Revilla Orías, historienne, chercheuse à l'Université Mayor de San Andrés (Bolivie) : https://trabatraba.hypotheses.org/2043