<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05048259</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T05:46:23+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Brassens and Creative Writing : between Freedom and Constraint, the Example of "La Religieuse"</title>
            <title xml:lang="fr">Brassens et la création : entre liberté et contrainte, l'exemple de La Religieuse</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Marc</forename>
                <surname>Quaranta</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ba3949447562a5dc6ffa43d665ec41fb</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-marc-quaranta</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1031268</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1355462-1031268</idno>
              <affiliation ref="#struct-129439"/>
              <affiliation ref="#struct-1149049"/>
              <affiliation ref="#struct-1276"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jean-Marc</forename>
                <surname>Quaranta</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ba3949447562a5dc6ffa43d665ec41fb</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-04-27 10:21:38</date>
              <date type="whenWritten">2021</date>
              <date type="whenModified">2025-05-28 14:47:02</date>
              <date type="whenReleased">2025-04-28 09:05:17</date>
              <date type="whenProduced">2024</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-04-27</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05048259v1/document">
                <date notBefore="2025-04-27"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-05048259v1/file/Brassens%20et%20la%20cr%C3%A9ation%20entre%20libert%C3%A9%20et%20contraintes.pdf" id="file-5048259-4370984">
                <date notBefore="2025-04-27"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="619859">
                <persName>
                  <forename>Jean-Marc</forename>
                  <surname>Quaranta</surname>
                </persName>
                <email type="md5">ba3949447562a5dc6ffa43d665ec41fb</email>
                <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05048259</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05048259</idno>
            <idno type="halBibtex">quaranta:hal-05048259</idno>
            <idno type="halRefHtml">Perle Abbrugiati. &lt;i&gt;Brassens : liberté, libertés&lt;/i&gt;, Presses universitaires de Provence, pp.59-74, 2024, Chants Sons, 9791032004944</idno>
            <idno type="halRef">Perle Abbrugiati. Brassens : liberté, libertés, Presses universitaires de Provence, pp.59-74, 2024, Chants Sons, 9791032004944</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">CC BY-NC 4.0 - Attribution - Non-commercial use<ref corresp="#file-5048259-4370984"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-PARIS">Ecole Normale Supérieure de Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-POITIERS">Université de Poitiers</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="PUP">Presses universitaires de Provence</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-PSL" corresp="PSL">École normale supérieure - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="INCIAM">Institut Créativité et Innovations Aix-Marseille</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS-ITEM">Institut des textes et manuscrits modernes – publications autour de la critique génétique</idno>
            <idno type="stamp" n="MR-AMU">Maison de la Recherche - Aix-Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-EMILIE-BUG">TEST-EMILIE-BUG</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Brassens and Creative Writing : between Freedom and Constraint, the Example of "La Religieuse"</title>
                <title xml:lang="fr">Brassens et la création : entre liberté et contrainte, l'exemple de La Religieuse</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Marc</forename>
                    <surname>Quaranta</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ba3949447562a5dc6ffa43d665ec41fb</email>
                  <email type="domain">univ-amu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-marc-quaranta</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1031268</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1355462-1031268</idno>
                  <affiliation ref="#struct-129439"/>
                  <affiliation ref="#struct-1149049"/>
                  <affiliation ref="#struct-1276"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">9791032004944</idno>
                <title level="m">Brassens : liberté, libertés</title>
                <editor>Perle Abbrugiati</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Presses universitaires de Provence</publisher>
                  <pubPlace>Aix-en-Provence</pubPlace>
                  <biblScope unit="serie">Chants Sons</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">59-74</biblScope>
                  <date type="datePub">2024</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <series>
                <editor>Perle Abbrugiati</editor>
              </series>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The ergonomics of creativity has uncovered two modes of thinking, diverging and converging as constitutive elements of the creative process. We can see them clearly at work in the notes and drafts of “La Religieuse”, providing a better understanding of Brassens's slow songwriting process.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L’ergonomie de la créativité a mis au jour deux modes de pensée, divergent et convergent comme éléments constitutifs des processus de création. On les voit clairement à l’œuvre dans les notes puis dans les brouillons de « La Religieuse », ce qui permet de mieux comprendre le lent processus d’élaboration d’une chanson chez Brassens.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-129439" status="VALID">
          <idno type="IdRef">161543308</idno>
          <idno type="RNSR">200815472M</idno>
          <orgName>Centre Interdisciplinaire d'Étude des Littératures d'Aix-Marseille</orgName>
          <orgName type="acronym">CIELAM</orgName>
          <date type="start">2008</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université d'Aix-Marseille Centre Schuman, UFR LACS 29, av. Robert Schuman 13621 Aix-en-Provence cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://gsite.univ-provence.fr/gsite/document.php?pagendx=6355&amp;project=cielam</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4235" active="#struct-198056" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1149049" status="VALID">
          <orgName>Institut de Créativité et d'Innovation</orgName>
          <orgName type="acronym">InCIAM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-en-Provence</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://institut-inciam.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-198056" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1276" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026637731</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123647016</idno>
          <idno type="RNSR">200212788W</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00x1d4q78</idno>
          <orgName>Institut des textes et manuscrits modernes</orgName>
          <orgName type="acronym">ITEM</orgName>
          <date type="start">2002-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>45, rue d'Ulm 75005 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.item.ens.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR8132" active="#struct-54493" type="direct"/>
            <relation name="UMR8132" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1072648" type="direct"/>
            <relation active="#struct-59704" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-54493" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403765</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121606368</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xhy8q59</idno>
          <idno type="Wikidata">Q661056</idno>
          <orgName>Université de Poitiers =  University of Poitiers</orgName>
          <orgName type="acronym">UP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1072648" status="VALID">
          <orgName>Département Littératures et langage - ENS-PSL</orgName>
          <orgName type="acronym">LILA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>ENS, 45, rue d'Ulm75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://litteratures.ens.psl.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-59704" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-59704" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031738419</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123532622</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05a0dhs15</idno>
          <orgName>École normale supérieure - Paris</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS-PSL</orgName>
          <date type="start">1985-07-24</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>45, Rue d'Ulm - 75230 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens.psl.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>