<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05046009</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T01:57:26+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">S'entendre : l'interdisciplinarité en pratique</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Silvia</forename>
                <surname>Marzagalli</surname>
              </persName>
              <email type="md5">93ffaeb119d989d606f0f7f6a40241b6</email>
              <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">silvia-marzagalli</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">752999</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">4610-752999</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0387-470X</idno>
              <affiliation ref="#struct-30708"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christine</forename>
                <surname>Plumejeaud-Perreau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b0d07340264abc6983846c6e42b07b3f</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">christine-plumejeaud-perreau</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">747620</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">28374-747620</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/132090511</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9271-3355</idno>
              <affiliation ref="#struct-199917"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Robin</forename>
                <surname>de Mourat</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e0cbff5a6b58ae8e168be1f44828b2d8</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">robin-de-mourat</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">173644</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">40944-173644</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0601-7685</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/251079562</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=GFdqMX0AAAAJ</idno>
              <affiliation ref="#struct-394361"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Christine</forename>
                <surname>Plumejeaud-Perreau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b0d07340264abc6983846c6e42b07b3f</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-48682"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-07-16 16:26:27</date>
              <date type="whenModified">2026-03-31 03:32:59</date>
              <date type="whenReleased">2025-07-24 16:31:49</date>
              <date type="whenProduced" precision="low">2023-02-27</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-04-24</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-05046009v1/image">
                <date notBefore="2025-04-24"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-05046009v1/file/VignetteDocumentaire.JPG" id="file-5046009-4457129">
                <date notBefore="2025-04-24"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="124678">
                <persName>
                  <forename>Christine</forename>
                  <surname>Plumejeaud-Perreau</surname>
                </persName>
                <email type="md5">b0d07340264abc6983846c6e42b07b3f</email>
                <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05046009</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-05046009</idno>
            <idno type="halBibtex">marzagalli:hal-05046009</idno>
            <idno type="halRefHtml">Programme ANR PORTIC. [Vidéo]. Canal-U. https://doi.org/10.60527/tcwr-jm45 - Vidéo disponible sur ce site : https://www.canal-u.tv/chaines/mshs-sud-est/programme-anr-portic/s-entendre-l-interdisciplinarite-en-pratique, France. 2023</idno>
            <idno type="halRef">Programme ANR PORTIC. [Vidéo]. Canal-U. https://doi.org/10.60527/tcwr-jm45 - Vidéo disponible sur ce site : https://www.canal-u.tv/chaines/mshs-sud-est/programme-anr-portic/s-entendre-l-interdisciplinarite-en-pratique, France. 2023</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA 4.0 - Attribution - Non-commercial use - ShareAlike<ref corresp="#file-5046009-4457129"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNICE">Université Nice Sophia Antipolis</idno>
            <idno type="stamp" n="SCIENCESPO">Sciences Po</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-POITIERS">Université de Poitiers</idno>
            <idno type="stamp" n="MIGRINTER" corresp="SHS">Migrations internationales, espaces et sociétés</idno>
            <idno type="stamp" n="HIPHISCITECH">Archive ouverte en Histoire etPhilosophie des Sciences et des Techniques</idno>
            <idno type="stamp" n="CMMC">Centre de la méditerranée moderne et contemporaine</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-COTEDAZUR">Université Côte d'Azur</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="MEDIALAB" corresp="SCIENCESPO">Les publications du medialab</idno>
            <idno type="stamp" n="SCPO_OA" corresp="SCIENCESPO">Sciences Po Open Access</idno>
            <idno type="stamp" n="INTERDISCIPLINARITES">Interdisciplinarités</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-NICE">test nice</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Impossible de la télécharger sur HAL car trop volumineuse.  Lieu de réalisation : Centre CNRS - L’île d'Oléron. Sous-titrage : français  anglaisLangue : FrançaisCrédits : Aymeric Luszezyszyn (Réalisation), Fabien Poidevin (Réalisation), Silvia Marzagalli (Intervention), Christine Plumejeaud (Intervention), Robin de Mourat (Intervention)Crédit image : //lascopdessalesgosses.com/) à la demande de l'équipe de l'ANR PORTIC / Le documentaire a été réalisé par LA SCOP DES SALES GOSSES (https://lascopdessalesgosses.com/) à la demande de l'équipe de l'ANR PORTICDétenteur des droits : Université Côte d'Azur</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">S'entendre : l'interdisciplinarité en pratique</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Silvia</forename>
                    <surname>Marzagalli</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">93ffaeb119d989d606f0f7f6a40241b6</email>
                  <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">silvia-marzagalli</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">752999</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">4610-752999</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0387-470X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-30708"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christine</forename>
                    <surname>Plumejeaud-Perreau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b0d07340264abc6983846c6e42b07b3f</email>
                  <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">christine-plumejeaud-perreau</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">747620</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">28374-747620</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/132090511</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9271-3355</idno>
                  <affiliation ref="#struct-199917"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Robin</forename>
                    <surname>de Mourat</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e0cbff5a6b58ae8e168be1f44828b2d8</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">robin-de-mourat</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">173644</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">40944-173644</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0601-7685</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/251079562</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=GFdqMX0AAAAJ</idno>
                  <affiliation ref="#struct-394361"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <country key="FR">France</country>
                <imprint>
                  <date type="datePub" precision="low">2023-02-27</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="https://www.canal-u.tv/chaines/mshs-sud-est/programme-anr-portic/s-entendre-l-interdisciplinarite-en-pratique" type="seeAlso"/>
              <ref target="https://anr.portic.fr/" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Géomatique</term>
                <term xml:lang="fr">Design</term>
                <term xml:lang="fr">Interdisciplinarité</term>
                <term xml:lang="fr">Informatique</term>
                <term xml:lang="fr">Économie internationale</term>
                <term xml:lang="fr">Histoire générale</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hisphilso">Humanities and Social Sciences/History, Philosophy and Sociology of Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.info">Humanities and Social Sciences/Library and information sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="IMG">Photos</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="IMG">Photos</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="IMG">Photos</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Au cours du programme ANR PORTIC (https://anr.portic.fr/), nous avons pris conscience des enjeux et des ressorts d'une véritable collaboration interdisciplinaire. Nous avons souhaité documenter notre expérience en faisant réaliser ce documentaire. Celui-ci a été tourné par une équipe professionnelle, du 27 février au 3 mars 2023, au cours d’une semaine de travail intensif qui a réuni l'équipe permanente de Portic et plusieurs membres de l'équipe du médialab de Sciences Po sur l'île d'Oléron. Cette semaine constituait une étape décisive dans la réalisation d'une des trois études de cas réalisées par PORTIC, portant sur le commerce et la navigation à Marseille au XVIIIe siècle. Préparée en amont, et finalisée en aval, la semaine de "datasprint" consistait en effet à interroger à titre exploratoire deux bases de données au service d’une étude de cas. Pour ce faire, historiens, économistes, géomaticiens, informaticiens et designers ont dû comprendre et négocier les exigences des uns et des autres. Ce documentaire permet d’appréhender les motifs et les enjeux de l'engagement de chacun au service du projet commun, la diversité des langages et des pratiques impliquées dans l’enquête collective, l'intensité des échanges qui continuent au-delà des horaires pourtant très intenses des journées de travail, sans masquer les tensions, la fatigue, les frustrations suscitées par la collaboration. Finalement, loin des discours prophétiques, réducteurs ou généralisants à propos de la collaboration entre les disciplines dans des cadres impliquant le travail des données numériques, nous avons voulu partager une description située et réaliste de la fabrique de l'interdisciplinarité.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-30708" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026568810</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121847444</idno>
          <idno type="RNSR">199213380H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/031vfy029</idno>
          <orgName>Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine</orgName>
          <orgName type="acronym">CMMC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR LASH 98, bd Edouard Herriot, BP 3209 06204 Nice Cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://cmmc-nice.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA1193" active="#struct-117617" type="direct"/>
            <relation name="UPR1193" active="#struct-1039632" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-199917" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028129547</idno>
          <idno type="ISNI">0000000107498428</idno>
          <idno type="RNSR">201220406H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03sv5kk82</idno>
          <orgName>Migrations internationales, espaces et sociétés [UMR 7301]</orgName>
          <orgName type="acronym">Migrinter [Poitiers]</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment A5 – 5 rue Théodore Lefebvre – TSA 21103 – 86073 Poitiers Cedex 9 – France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://migrinter.labo.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7301" active="#struct-54493" type="direct"/>
            <relation name="UMR7301" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-394361" status="VALID">
          <orgName>médialab (Sciences Po)</orgName>
          <orgName type="acronym">médialab</orgName>
          <date type="start">2009-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>27 rue Saint-Guillaume - 75337 Paris Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.medialab.sciencespo.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301587" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-117617" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403498</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123372892</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02k9vew78</idno>
          <orgName>Université Nice Sophia Antipolis (1965 - 2019)</orgName>
          <orgName type="acronym">UNS</orgName>
          <date type="start">1965-10-23</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Valrose, 06100 Nice</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://unice.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1039632" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241035694</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tgvf94</idno>
          <orgName>Université Côte d'Azur</orgName>
          <orgName type="acronym">UniCA</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Valrose, 28, avenue Valrose 06108 Nice Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://univ-cotedazur.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-54493" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403765</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121606368</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xhy8q59</idno>
          <idno type="Wikidata">Q661056</idno>
          <orgName>Université de Poitiers =  University of Poitiers</orgName>
          <orgName type="acronym">UP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301587" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027918459</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05fe7ax82</idno>
          <orgName>Sciences Po</orgName>
          <orgName type="acronym">Sciences Po</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>27, rue Saint-Guillaume - 75337 Paris cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.sciencespo.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-48682" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-18-CE38-0010</idno>
          <idno type="program">APPEL À PROJETS GÉNÉRIQUE 2018</idno>
          <orgName>PORTIC</orgName>
          <desc>PORts et Technologies de l'Information et la Communication. Questionner et visualiser les dynamiques de la navigation et du commerce du XVIIIe siècle à l'ère de la révolution numérique</desc>
          <date type="start">2018</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>