Article Dans Une Revue Revue Européenne des Migrations Internationales Année : 2025

Faire avec le risque : religiosité et rationalités pratiques entre Java, Kuala Lumpur et Singapour

Résumé

In response to the major risks associated with migration, Indonesian migrant workers in Malaysia and Singapore develop ritual, magical, and religious (i.e., spiritual) practices to ward off misfortune. At first glance, this approach appears incompatible with the sociological concept of risk, tied to a secularized view of the future inseparable from European modernity. However, it clearly reflects an active awareness of migration’s uncertainties, irreducible to fatalism. The analysis highlights the convergences and tensions between this conception of the future and sociological theories of risk. The article thus addresses migration through the lens of trials faced by migrants and questions the notion of risk from their perspective, contributing to sociological debates on how social actors cognitively and practically integrate the future in terms of uncertainty, risk, possibilities, and aspirations.

Frente a los importantes riesgos asociados con la migración, los trabajadores migrantes indonesios en Malasia y Singapur desarrollan prácticas rituales, mágicas y religiosas (es decir, espirituales) para ahuyentar la mala suerte. A primera vista, este enfoque parece incompatible con el concepto sociológico de riesgo, asociado a una visión secularizada del futuro inseparable de la modernidad europea. Sin embargo, refleja claramente una conciencia activa de las incertidumbres migratorias, irreducible al fatalismo. El análisis destaca las convergencias y tensiones entre esta concepción del futuro y las teorías sociológicas del riesgo. Así, el artículo aborda la migración desde el ángulo de las pruebas vividas por los migrantes e interroga la noción de riesgo desde su perspectiva, contribuyendo a los debates sociológicos sobre la integración cognitiva y práctica del futuro en términos de incertidumbre, riesgo, posibilidades y aspiraciones.

Face aux risques majeurs associés à la migration, les travailleurs migrants indonésiens présents en Malaisie et à Singapour développent des pratiques rituelles, magiques et religieuses (i.e. spirituelles) pour conjurer le mauvais sort. À première vue, cette approche semble incompatible avec le concept sociologique de risque, lié à un rapport sécularisé à l’avenir indissociable de la modernité européenne. Cependant, elle reflète bien une prise en compte active des aléas migratoires, irréductible au fatalisme. L’analyse met notamment en lumière les convergences et tensions entre cette conception de l’avenir et les théories sociologiques du risque. L’article aborde ainsi la migration sous l’angle des épreuves vécues par les migrants et interroge la notion de risque depuis leur perspective, contribuant aux débats sociologiques sur l’intégration cognitive et pratique de l’avenir en termes d’incertitude, de risque, de possibilités et d’aspirations.

Domaines

Dates et versions

hal-05040234 , version 1 (18-04-2025)

Identifiants

Citer

Loïs Bastide. Faire avec le risque : religiosité et rationalités pratiques entre Java, Kuala Lumpur et Singapour. Revue Européenne des Migrations Internationales, 2025, vol. 41- n°1, pp.99-119. ⟨10.4000/13rq6⟩. ⟨hal-05040234⟩
52 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More