French Guiana, a multicultural society
La Guyane française, une société multiculturelle
Résumé
Territory of Legends, Land of Slavery, of Punishment and Exile, French Guiana has become an emblem of space exploration since the 1970s. Today, it represents the only French and European presence in South America. Sometimes bewildered, the observer is confronted with a world of paradoxes that sweeps away his certainties and raises questions. The majority of the population is not native, and the intermingling is increased by the high rate of mixed couples and births to foreign parents. It is also a land of contrasts where coexist modernity and precarity, solidarity and selfishness. In this context, how to deal with the processes that fragment collective identity while promoting cultural diversity? How to find the ways to rebuild an integration between coast and interior and bring about a change to the normative structure of French Guiana society, organized around strict social and sexual hierarchies? This work aims to provide some insights through a multidisciplinary approach.
SUMMARY
I - A socio-economic approach
Jacques Brasseul
The Guianas, Evolution from the Origins to the XXe Century
Natacha Ordioni
« Post-colonial Trajectories and Development in the three Guianas: A Comparative Approach »
Natacha Ordioni
Between “Promised Land” and “Cursed Land”: Utopias, Imaginaries and Representations of French Guiana
II – A multicultural society : searching Guyanese Identity
Claire Palmiste
Defending the environment, a leverage for Amerindian land claims in French Guiana
Deelan Minfir
Being a high school teacher in French Guiana: skills put to the test
Jean Goudon, Natacha Ordioni
Linguistic question and Educational Policy in French Guiana: an Emancipatory Issue?
III – Anomie, Violence, Discrimination
Julien Joanny
The situation of Indigenous youth from inland municipalities
Prevented paths, loss of bearings and suicidal risk
Isabelle Hidair-Krivsky
Domestic violence in French Guiana through the Prism of Parenthood
The case of Afrodescendant women
Natacha Ordioni
Gender-based Violence and Inequalities in French Guiana: some explanatory hypotheses
Territoire de légendes, terre d’esclavage, de punition et d’exil, la Guyane devient à partir des années 1970 un emblème de l’exploration spatiale. Elle incarne aujourd’hui la seule présence française et européenne en Amérique du Sud. Parfois dérouté, l’observateur y est confronté à un univers de paradoxes qui balaie ses certitudes et ouvre des questionnements.
La majorité de la population n’est pas native et les brassages sont accrus par le niveau élevé des couples mixtes et des naissances issues de parents étrangers. C’est aussi une terre de contrastes où se côtoient modernité et précarité, solidarité et égoïsme.
Dans ce contexte, comment lutter contre les processus qui fragmentent l’identité collective, tout en valorisant la diversité culturelle ? Comment restaurer le lien social entre le littoral et l’intérieur et faire évoluer la structure normative de la société guyanaise, articulée autour de strictes hiérarchies sociales et sexuelles ? Ce travail s’attache à proposer quelques éclairages à travers une approche multidisciplinaire.
SOMMAIRE
I - Approche socio-économique
Jacques Brasseul
Les Guyanes, évolution des origines au XXe siècle
Natacha Ordioni
Trajectoires postcoloniales et développement dans les trois Guyanes : une approche comparative
Natacha Ordioni
Entre « terre promise » et « terre maudite » : utopies, imaginaires et représentations de la Guyane française
II – Une société multiculturelle : à la recherche de l’identité guyanaise
Claire Palmiste
La défense de l’environnement, un levier pour les revendications territoriales des Amérindiens de Guyane française
Deelan Minfir
Être professeur de lycée dans l’ouest guyanais : des compétences mises à rude épreuve
Jean Goudon , Natacha Ordioni
Question linguistique et politique éducative en Guyane française : un enjeu émancipatoire ?
III – Anomie, violences, discriminations
Julien Joanny
La situation des jeunes autochtones des communes de l’intérieur.
Parcours empêchés, perte de repère et risque suicidaire
Isabelle Hidair-Krivsky
Les violences conjugales en Guyane au prisme de la parentalité
Le cas des Afrodescendantes
Natacha Ordioni
Violences et inégalités de genre en Guyane française : état des lieux et pistes interprétatives