<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04998570</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T00:04:57+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Analyser le « travail du malade » : nouveaux enjeux pour la formation et la recherche en éducation thérapeutique</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Joris</forename>
                <surname>Thievenaz</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5c62e07f26f5804732a3bb4b22e70aef</email>
              <email type="domain">lecnam.net</email>
              <idno type="idhal" notation="string">joris-thievenaz</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">753150</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">16853-753150</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6894-9189</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=xdIAIUUAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/166272922</idno>
              <affiliation ref="#struct-160459"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Catherine</forename>
                <surname>Tourette-Turgis</surname>
              </persName>
              <email type="md5">19e1f386a0092f51ce7e76e971d008c9</email>
              <email type="domain">sorbonne-universite.fr</email>
              <ptr type="url" target="https://www.touretteturgis.com/education-therapeutique-du-patient/"/>
              <idno type="idhal" notation="string">catherine-tourette-turgis</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1336192</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">999390-1336192</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5103-0504</idno>
              <affiliation ref="#struct-413221"/>
              <affiliation ref="#struct-160459"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Céline</forename>
                <surname>Khaldi</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3451650-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-445889"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Joris</forename>
                <surname>Thievenaz</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5c62e07f26f5804732a3bb4b22e70aef</email>
              <email type="domain">lecnam.net</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-03-20 12:49:30</date>
              <date type="whenModified">2025-05-27 03:29:48</date>
              <date type="whenReleased">2025-03-20 12:49:30</date>
              <date type="whenProduced">2013</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="398496">
                <persName>
                  <forename>Joris</forename>
                  <surname>Thievenaz</surname>
                </persName>
                <email type="md5">5c62e07f26f5804732a3bb4b22e70aef</email>
                <email type="domain">lecnam.net</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04998570</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04998570</idno>
            <idno type="halBibtex">thievenaz:hal-04998570</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Éducation permanente&lt;/i&gt;, 2013, 195 (2), pp.47-58</idno>
            <idno type="halRef">Éducation permanente, 2013, 195 (2), pp.47-58</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="CNAM">Conservatoire National des Arts et Métiers</idno>
            <idno type="stamp" n="CDFT-CNAM" corresp="SHS">Collection thématique Travail et formation</idno>
            <idno type="stamp" n="CRF-CNAM" corresp="CNAM">Centre de recherche sur la formation</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="LIRTES" corresp="UPEC">Laboratoire interdisciplinaire de recherche sur les transformations des pratiques éducatives et des pratiques sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-INF-2018" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">SORBONNE université &lt;2018</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="HESAM-CNAM" corresp="HESAM">Conservatoire National des Arts et Métiers - Hesam</idno>
            <idno type="stamp" n="HESAM">Hesam</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Analyser le « travail du malade » : nouveaux enjeux pour la formation et la recherche en éducation thérapeutique</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Joris</forename>
                    <surname>Thievenaz</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5c62e07f26f5804732a3bb4b22e70aef</email>
                  <email type="domain">lecnam.net</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">joris-thievenaz</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">753150</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">16853-753150</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6894-9189</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=xdIAIUUAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/166272922</idno>
                  <affiliation ref="#struct-160459"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Catherine</forename>
                    <surname>Tourette-Turgis</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">19e1f386a0092f51ce7e76e971d008c9</email>
                  <email type="domain">sorbonne-universite.fr</email>
                  <ptr type="url" target="https://www.touretteturgis.com/education-therapeutique-du-patient/"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">catherine-tourette-turgis</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1336192</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">999390-1336192</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5103-0504</idno>
                  <affiliation ref="#struct-413221"/>
                  <affiliation ref="#struct-160459"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Céline</forename>
                    <surname>Khaldi</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3451650-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-445889"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">62835</idno>
                <idno type="issn">0339-7513</idno>
                <idno type="eissn">2823-1848</idno>
                <title level="j">Éducation permanente</title>
                <imprint>
                  <publisher>Arcueil : Éducation permanente, Le Cnam</publisher>
                  <biblScope unit="volume">195</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">47-58</biblScope>
                  <date type="datePub">2013</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.ee.sant">Life Sciences [q-bio]/Ecology, environment/Health</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La reconnaissance et la caractérisation des activités « réellement » déployées par les sujets porteurs d’une maladie chronique, à l’occasion de leur « travail », constituent un triple enjeu : social, professionnel et scientifique. L’identification des processus effectivement mis en œuvre par ces sujets à l’occasion de leur travail de « maintien de soi en vie », s’avère un préalable nécessaire à la conception de dispositifs de formation des soignants, mais aussi de recherche en éducation thérapeutique des patients. Les auteurs proposent un nouveau postulat de recherche dans le champ de l’éducation thérapeutique du patient qui s’appuie sur les concepts et les méthodes inspirés de l’ergonomie de langue française et de la psychologie du travail. Ces derniers constituent un ensemble de repères précieux dans une optique de formation des malades mais aussi de recherche sur les processus de construction de leur expérience.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-160459" status="OLD">
          <idno type="IdRef">034796398</idno>
          <idno type="RNSR">199213441Z</idno>
          <orgName>Centre de recherche sur la formation</orgName>
          <orgName type="acronym">CRF</orgName>
          <date type="end">2018-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, rue Conté 75003 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://crf.cnam.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA1410" active="#struct-300351" type="direct"/>
            <relation name="EA1410" active="#struct-301846" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-413221" status="VALID">
          <idno type="IdRef">221333754</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Sorbonne Université</orgName>
          <orgName type="acronym">SU</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>21 rue de l’École de médecine - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-universite.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-445889" status="VALID">
          <orgName>Auteur indépendant</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300351" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027404978</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121690459</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0175hh227</idno>
          <orgName>Conservatoire National des Arts et Métiers [Cnam]</orgName>
          <orgName type="acronym">Cnam</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>292 Rue Saint-Martin, 75003 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cnam.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301846" status="OLD">
          <idno type="IdRef">177263660</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/059n54003</idno>
          <orgName>École Nationale Supérieure de Techniques Avancées Bretagne</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSTA Bretagne</orgName>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue François Verny, 29806 Brest cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ensta-bretagne.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>