"Peut-on construire des outils génériques pour l'édition de textes latins"
Résumé
La communication traite de la possibilité de construire des outils génériques pour l’édition critique de textes latins. A partir de la présentation de quelques réalisations produites en commun par le PDN de la MRSH de Caen et le CRAHAM, on présente la nature de la collaboration mise en place à Caen pour la réalisation de Bases de données textuelles et/ou d’éditions multimodales, dont certaines sont hébergées par les Presses universitaires de Caen. On montre la démarche expérimentale adoptée et l’outillage mis en place, avec ses avantages et ses limites à la fois pour le chercheur pendant qu’il mène la recherche ecdotique, et le lecteur intéressé par la consultation des résultats publiés ou la réutilisation des outils créés selon les principes FAIR. On présentera ensuite les objectifs du cluster 5b de Biblissima+ (resp. S. Lecouteux [MRSH] de CAEN, avec E. Khury [IRHT] et M.-L. Demonet [CESR]) et quelques-unes de ses réflexions pour construire un outil commun, générique et modulable facilitant l’encodage des données, leur visualisation, leur partage, ainsi que leur accès à partir du portail Biblissima.