Collegius agellanus : désignation collégiale et espace communautaire sur une épitaphe de l’ager Aequiculorum
Abstract
Une épitaphe de l'ager Aequiculorum (CIL, IX, 4129), du IIe s. ap. J.-C. probablement, mentionne un esclave défunt, Ianuarius, et ses deux parents, Helius et Legas. Ceux-ci ont organisé les obsèques de leur fils avec le concours d'un collège funéraire, désigné comme le collegius agellanus. Il paraît improbable que l'hapax agellanus puisse renvoyer à une structure agraire et/ou esclavagiste, comme l'ont pourtant proposé plusieurs commentateurs. Le collège de l'ager Aequiculorum était, plus vraisemblablement, propriétaire d'un petit terrain dévolu à ses activités funéraires et conviviales. Les descriptions épigraphiques de jardins funéraires, d'une part, et d'espaces collégiaux, d'autre part, permettent de se représenter un paysage semblable à celui où les collegiati de l'ager Aequiculorum ont sans doute évolué. An epitaph from the ager Aequiculorum (CIL, X, 4129), probably incised during the 2nd century A.D., mentions a deceased slave, Ianuarius, and his two parents, Helius and Legas. These parents have organised the funeral of their son with a collegium funeraticium, named collegius agellanus. Several commentators have argued that the unicum agellanus refers to an agrarian or servile structure, an interpretation which seems doubtful. The collegium from the ager Aequiculorum was more likely to be the owner of a little piece of land, used for funerary and convivial activities. Indeed, the epigraphic descriptions of both funerary gardens and collegial spaces present great similarity with the landscape where the collegiati of the ager Aequiculorum could have taken place.