<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04976849</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T07:38:10+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Opérations d'aménagement : le contrôle du juge sur les dérogations à la protection des espèces</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Xavier</forename>
                <surname>Braud</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1632519-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-300318"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Xavier</forename>
                <surname>BRAUD</surname>
              </persName>
              <email type="md5">934e89dad0063501311d47dd8fb54410</email>
              <email type="domain">univ-rouen.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-03-14 18:28:10</date>
              <date type="whenModified">2025-03-21 03:15:07</date>
              <date type="whenReleased">2025-03-20 15:45:14</date>
              <date type="whenProduced">2015</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-03-14</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04976849v1/document">
                <date notBefore="2025-03-14"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-04976849v1/file/Article%20d%C3%A9rog.pdf" id="file-4976849-4332119">
                <date notBefore="2025-03-14"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1573071">
                <persName>
                  <forename>Xavier</forename>
                  <surname>BRAUD</surname>
                </persName>
                <email type="md5">934e89dad0063501311d47dd8fb54410</email>
                <email type="domain">univ-rouen.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04976849</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04976849</idno>
            <idno type="halBibtex">braud:hal-04976849</idno>
            <idno type="halRefHtml">2015, pp.334</idno>
            <idno type="halRef">2015, pp.334</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4976849-4332119"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="COMUE-NORMANDIE">Normandie Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIROUEN">Université de Rouen Normandie</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Opérations d'aménagement : le contrôle du juge sur les dérogations à la protection des espèces</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Xavier</forename>
                    <surname>Braud</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1632519-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300318"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">23107</idno>
                <idno type="issn">1145-2455</idno>
                <title level="j">Droit de l'environnement [La revue jaune]</title>
                <imprint>
                  <publisher>Victoires éditions [1990-2018] - MCM Presse [2019-2022] - Cogiterra Éditions |2023-....]</publisher>
                  <biblScope unit="pp">334</biblScope>
                  <date type="datePub">2015</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Espèces protégées</term>
                <term xml:lang="fr">Dérogation à la protection des espèces</term>
                <term xml:lang="fr">Protection de la nature</term>
                <term xml:lang="fr">Aménagement</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde">Environmental Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Trente-six ordonnances, jugements ou arrêts, dans vingt-six affaires différentes, ont servi à l'établissement de ce bilan du contrôle du juge administratif sur les dérogations à la protection des espèces liées à des opérations d'aménagement, qui laisse apparaître une tendance de l'administration à délivrer généreusement les dérogations aux aménageurs publics ou privés ainsi que les divergences d'interprétation entre les juges. Se limiter à l'étude de la légalité des dérogations à la protection des espèces liées à des opérations d'aménagement peut surprendre. Il s'agit simplement de prendre acte du fait que le nouveau régime, introduit en 2006 au sein de l'article L. 411-2 du Code de l'environnement, 1 s'élargit principalement au bénéfice des opérations d'aménagement. Les autres finalités des dérogations, à des fins scientifiques, ou relevant de régimes spéciaux 2 sont beaucoup plus anciennes. Il s'agit donc ici d'établir un premier bilan du contrôle du juge administratif sur les décisions administratives intervenues en la matière. Nous avons identifié 3 trente-six ordonnances, jugements ou arrêts dans vingt-six affaires différentes. Il s'agit pour l'essentiel d'un matériau méconnu, seules cinq de ces trente-six décisions ayant été publiées 4 . La jurisprudence relative à ce nouveau régime, récente, émane pour l'essentiel de tribunaux administratifs, dont la jurisprudence n'a pas encore été harmonisée par le Conseil d'État (un seul arrêt 5 ) ni même par les cours administratives d'appel (deux arrêts seulement). Dans toutes ces affaires, les décisions contestées sont des octrois de dérogation 6 . Ce qui conduit à penser que l'administration ne refuse jamais de délivrer les dérogations liées à des opérations d'aménagement. De tels refus n'auraient en effet pas manqué d'être déférés au juge.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-300318" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403919</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121083034</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03nhjew95</idno>
          <orgName>Université de Rouen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNIROUEN</orgName>
          <date type="start">1966-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, rue Thomas Becket 76821 Mont-Saint-Aignan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rouen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-455934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190906332</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417859671 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k40cz91</idno>
          <orgName>Normandie Université</orgName>
          <orgName type="acronym">NU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>