<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04975350</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T05:11:06+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Learning to read transforms phonological into phonographic representations</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Chotiga</forename>
                <surname>Pattamadilok</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3b9dc2febb906392ee331b98136176c9</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">chotiga-pattamadilok</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">18185</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19406-18185</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/K-8989-2012</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7588-2218</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/187402442</idno>
              <affiliation ref="#struct-199923"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Shuai</forename>
                <surname>Wang</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">785529-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-199923"/>
              <affiliation ref="#struct-532846"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Deirdre</forename>
                <surname>Bolger</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">50960-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-532846"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Anne-Sophie</forename>
                <surname>Dubarry</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d5693eb975861d60ae2b21b90fc8bc56</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">anne-sophie-dubarry</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">794690</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">33068-794690</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6096-4835</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/200052144</idno>
              <affiliation ref="#struct-1184065"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Chotiga</forename>
                <surname>Pattamadilok</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3b9dc2febb906392ee331b98136176c9</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-37020"/>
            <funder ref="#projanr-42476"/>
            <funder ref="#projanr-54938"/>
            <funder ref="#projanr-53595"/>
            <funder>A*MIDEX</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-03-04 10:27:55</date>
              <date type="whenModified">2026-04-02 03:17:37</date>
              <date type="whenReleased">2025-03-04 11:13:30</date>
              <date type="whenProduced">2025-02-13</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-03-04</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04975350v1/document">
                <date notBefore="2025-03-04"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-04975350v1/file/Pattamadilok_PhonograpraphicRep_MMN_SciRep_2025.pdf" id="file-4975350-4313002">
                <date notBefore="2025-03-04"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="74000">
                <persName>
                  <forename>Chotiga</forename>
                  <surname>Pattamadilok</surname>
                </persName>
                <email type="md5">3b9dc2febb906392ee331b98136176c9</email>
                <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04975350</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04975350</idno>
            <idno type="halBibtex">pattamadilok:hal-04975350</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Scientific Reports&lt;/i&gt;, 2025, 15, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1038/s41598-025-88650-9"&gt;&amp;#x27E8;10.1038/s41598-025-88650-9&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Scientific Reports, 2025, 15, &amp;#x27E8;10.1038/s41598-025-88650-9&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-4975350-4313002"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="LPL-AIX">Laboratoire Parole et Langage</idno>
            <idno type="stamp" n="ILCB">Institut Langage, Communication et Cerveau</idno>
            <idno type="stamp" n="AMIDEX">AMIDEX</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="CRPN">Centre de Recherche en Psychologie et Neurosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS-SECTION-36">CNRS Sciences humaines &amp; sociales – section 36 : Sciences du langage</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Learning to read transforms phonological into phonographic representations</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Chotiga</forename>
                    <surname>Pattamadilok</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3b9dc2febb906392ee331b98136176c9</email>
                  <email type="domain">univ-amu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">chotiga-pattamadilok</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">18185</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19406-18185</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/K-8989-2012</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7588-2218</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/187402442</idno>
                  <affiliation ref="#struct-199923"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Shuai</forename>
                    <surname>Wang</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">785529-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-199923"/>
                  <affiliation ref="#struct-532846"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Deirdre</forename>
                    <surname>Bolger</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">50960-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-532846"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anne-Sophie</forename>
                    <surname>Dubarry</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d5693eb975861d60ae2b21b90fc8bc56</email>
                  <email type="domain">univ-amu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">anne-sophie-dubarry</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">794690</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">33068-794690</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6096-4835</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/200052144</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1184065"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">89181</idno>
                <idno type="issn">2045-2322</idno>
                <idno type="eissn">2045-2322</idno>
                <title level="j">Scientific Reports</title>
                <imprint>
                  <publisher>Nature Publishing Group</publisher>
                  <biblScope unit="volume">15</biblScope>
                  <date type="datePub">2025-02-13</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1038/s41598-025-88650-9</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Consolidation</term>
                <term xml:lang="en">Human behaviour</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco">Cognitive science</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Learning to read changes the nature of speech representations. One possible change consists in transforming phonological representations into phonographic ones. However, evidence for such transformation remains surprisingly scarce. Here, we used a novel word learning paradigm to address this issue. During the learning phase, participants learned unknown words in both spoken and written forms. Following this phase, the impact of spelling knowledge on the auditory perception of the novel words was assessed at two time points through an unattended oddball paradigm, while the Mismatch Negativity component was measured by high density EEG. Immediately after the learning phase, no influence of spelling knowledge on the perception of the spoken input was found. Interestingly, one week later, this influence emerged, making similar sounding words with different spellings more distinct than similar sounding words that also shared the same spelling. Our finding provides novel neurophysiological evidence of an integration of phonological and orthographic representations that occurs once newly acquired knowledge has been consolidated. The resulting 'phonographic' representations may characterize how known words are stored in literates' mental lexicon.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-199923" status="VALID">
          <idno type="IdRef">166744573</idno>
          <idno type="RNSR">201220301U</idno>
          <idno type="ROR">05whq8x35</idno>
          <orgName>Laboratoire Parole et Langage</orgName>
          <orgName type="acronym">LPL</orgName>
          <date type="start">1976-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Laboratoire Parole et LangageCNRS - Aix Marseille Université5 avenue Pasteur13100 Aix-en-Provence</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lpl-aix.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7309 / UMR6057 / ESA6057 / ERS164 /  URA261" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-532846" status="VALID">
          <orgName>Institute of Language, Communication and the Brain</orgName>
          <orgName type="acronym">ILCB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Brain &amp; Language Research InstituteLPL - CNRS &amp; Université d'Aix-Marseille5 avenue Pasteur B.P. 8097513604 Aix-en-Provence Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1184065" status="VALID">
          <idno type="RNSR">202424486R</idno>
          <orgName>Centre de Recherche en Psychologie et Neurosciences</orgName>
          <orgName type="acronym">CRPN</orgName>
          <date type="start">2024-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté des Sciences 3, place Victor Hugo 13003 Marseille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7077" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7077" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-37020" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-13-JSH2-0002</idno>
          <idno type="program">Jeunes Chercheuses et Jeunes Chercheurs</idno>
          <orgName>SWIND</orgName>
          <desc>L'interaction entre le langage écrit et le langage parlé chez les normo-lecteurs et les dyslexiques</desc>
          <date type="start">2013</date>
        </org>
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-42476" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-16-CONV-0002</idno>
          <orgName>ILCB</orgName>
          <desc>ILCB: Institute of Language Communication and the Brain</desc>
          <date type="start">2016</date>
        </org>
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-54938" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-11-LABX-0036</idno>
          <orgName>BLRI</orgName>
          <desc>Brain &amp; LANGUAGE Research Institute</desc>
          <date type="start">2011</date>
        </org>
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-53595" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-19-CE28-0001</idno>
          <orgName>AVA</orgName>
          <desc>De la lecture labiale au langage écrit : une vision intégrative des associations audiovisuelles dans le traitement du langage</desc>
          <date type="start">2019</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>