Article Dans Une Revue Source(s): Arts, civilisation et histoire de l'Europe Année : 2024

China a Mirror of Difference

La Chine, miroir de l’altérité

Résumé

A mirror of otherness orthe description of an imperial alternative, the book Historia de la Conquista de la China por el Tártato invites reflection on the way China was viewed from the Spanish-American world. The book has long been used as a source of the Chinese rites controversy but this paper focuses instead in the context of its production: the mid 17th century. This articie carries out an historiographical study of the subjects that the author was interested, i. e. spiritual and temporal government. Based on travelers' accounts and inspired by the vantage point of the author in the inter-oceanic commerce route between China and Europe, Juan de Palafox's history of the Manchu conquest of China and of the end of the Ming dynasty can be read as a historic lesson of universal interest for its epoc.

Entre miroir d’altérité et alternative impériale, le livre Historia de la Conquista de la China por el Tártaro interroge le regard posé sur la Chine depuis le monde Hispano-américain. Longtemps utilisée comme source sur la querelle des rites, cet article vise au contraire à étudier l’œuvre au moment de sa rédaction, le milieu du XVIIe siècle, afin de réaliser une lecture historiographique des sujets qui intéressent l'auteur: le gouvernement spiritual et le gouvernement temporel. À partir des témoignages des voyageurs et de la place privilégiée de la route interocéanique, Juan de Palafox rédige une histoire sur la conquête mandchoue de la Chine et la fin de la dynastie Ming comme une leçon d'histoire à portée universelle.

Fichier principal
Vignette du fichier
La Chine, miroir d'alterité. Un laboratoire du gouvernement impérial d'après Juan de Palafox y Mendoza.pdf (1000.39 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence

Dates et versions

hal-04969855 , version 1 (27-02-2025)

Licence

Identifiants

Citer

Alejandro Valencia Vila. La Chine, miroir de l’altérité. Source(s): Arts, civilisation et histoire de l'Europe, 2024, 22, pp.71-85. ⟨10.57086/sources.973⟩. ⟨hal-04969855⟩
98 Consultations
61 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More