Chapitre D'ouvrage Année : 2024

Blainville-sur-Orne, a small river port at the mouth of the Orne estuary

Blainville-sur-Orne, petit port fluvial de fond d’embouchure

Résumé

We present the case of a roman small port, located in the middle of the Orne estuary. Orne is a river flowing into the Channel, in Normandy. The port is primarily composed of a small building along a long stony quay, two short piers and a presumed warehouse, a little bit further on the slope of the valley. From the high number of coins discovered on the quay and the important amount of fauna and pottery, we can reasonably assume that there was intensive commercial activity. This may seem to contrast the modest architecture, but we believe that this is actually representative of rural ports, which were instrumental in distributing the products from the farms and villae of the surroundings. Those ports were also used as docks for goods arriving from the sea, which were then delivered by road to the countryside. Therefore, these small ports are essential hubs of the economic life of the Roman Gaul countryside.

Presentamos el caso de un pequeño puerto romano, situado en pleno estuario del Orne. El Orne es un río que desemboca en el Canal de la Mancha, en Normandía. El puerto se compone principalmente de un pequeño edificio a lo largo de un largo muelle construido en piedra, dos pequeños muelles más y un presunto almacén, un poco más allá en la ladera del valle. Por el elevado número de monedas descubiertas en el muelle y la importante cantidad de fauna y cerámica, podemos suponer razonablemente que hubo una intensa actividad comercial. Esto puede parecer que contrasta con la modesta arquitectura, pero creemos que en realidad es representativa de los puertos rurales, que servían para distribuir los productos de las granjas y villae de los alrededores. Estos puertos también se utilizaban como muelles para las mercancías que llegaban del mar, que luego se entregaban por carretera al campo. Por tanto, estos pequeños puertos son núcleos esenciales de la vida económica de la campiña de la Galia romana

Notre article présente un port fluvial de petite taille, installé au fond de l’estuaire de l’Orne, fleuve de Normandie qui se jette dans la Manche. Le port est composé de bâtiments dispersés autour d’un long quai empierré et de petits môles. L’activité commerçante y était très soutenue, comme le montrent notamment le grand nombre de monnaies découvertes sur le quai. Ce dynamisme des échanges semble contraster avec la modestie des architectures, mais nous pensons que cette association est en fait représentative des ports ruraux, qui assuraient la diffusion des productions des fermes et villae des alentours. Ils servaient aussi de points de rupture de charge pour les marchandises arrivant de la mer et redistribuées ensuite dans les campagnes par voie de terre. Ces petits ports sont ainsi des relais indispensables du transit économique des campagnes de Gaule romaine.

Fichier principal
Vignette du fichier
26_TP_Allinne2024.pdf (16.96 Mo) Télécharger le fichier
Origine Accord explicite pour ce dépôt
Licence

Dates et versions

hal-04957782 , version 1 (02-07-2025)

Licence

Identifiants

Citer

Cécile Allinne. Blainville-sur-Orne, petit port fluvial de fond d’embouchure. URTEAGA (M.), PIZZO (A.). ENTRE MARES. Emplazamiento, infraestructuras y organización de los puertos romanos, "l'Erma" di Bretschneider, 2024, ⟨10.48255/9788891332714⟩. ⟨hal-04957782⟩
121 Consultations
48 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More