<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04954519</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-05T19:20:12+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Professional actions and didactic vigilance: The case of an experienced teacher</title>
            <title xml:lang="fr">Gestes professionnels et exercice de la vigilance didactique : le cas d'une enseignante experte</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Cécile</forename>
                <surname>Allard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">bee1d39ee27bbe1b82c6b49f657bac52</email>
              <email type="domain">u-paris.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">cecile-allard</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">6640</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">21318-6640</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/196482380</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1123-7666</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/122148389268910710400</idno>
              <affiliation ref="#struct-1004955"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Magali</forename>
                <surname>Boutrais</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2fc6a89e27eefb5be08bc5a05d76c294</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">magali-boutrais</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">748408</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2393364-748408</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/190059265</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0555-921X</idno>
              <affiliation ref="#struct-1088227"/>
              <affiliation ref="#struct-1065351"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Magali</forename>
                <surname>Boutrais</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4c0218e468595291ad1a9ccf0e4bd296</email>
              <email type="domain">univ-rouen.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-02-18 14:26:59</date>
              <date type="whenModified">2025-05-05 09:48:01</date>
              <date type="whenReleased">2025-02-18 14:26:59</date>
              <date type="whenProduced">2022</date>
              <ref type="externalLink" target="https://journals.openedition.org/rfp/12011"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="381659">
                <persName>
                  <forename>Magali</forename>
                  <surname>Boutrais</surname>
                </persName>
                <email type="md5">4c0218e468595291ad1a9ccf0e4bd296</email>
                <email type="domain">univ-rouen.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04954519</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04954519</idno>
            <idno type="halBibtex">allard:hal-04954519</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Revue française de pédagogie&lt;/i&gt;, 2022, 3 (216), pp.5-22. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4000/rfp.12011"&gt;&amp;#x27E8;10.4000/rfp.12011&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Revue française de pédagogie, 2022, 3 (216), pp.5-22. &amp;#x27E8;10.4000/rfp.12011&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PICARDIE">Université de Picardie Jules Verne</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-CERGY">Université de Cergy Pontoise</idno>
            <idno type="stamp" n="UPEC" corresp="CV_UPEC">Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne</idno>
            <idno type="stamp" n="LDAR" corresp="UNIV-CERGY">Laboratoire de Didactique André Revuz</idno>
            <idno type="stamp" n="COMUE-NORMANDIE">Normandie Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIROUEN">Université de Rouen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE">Université de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="UNICAEN">Université de Caen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="CIRNEF">Centre interdisciplinaire de Recherche Normand en Education et Formation</idno>
            <idno type="stamp" n="IRIHS">FED 4137 - IRIHS (Institut de recherche interdisciplinaire homme société) - Université de Rouen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVERSITE-PARIS" corresp="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SCIENCES">Université Paris Cité - Faculté des Sciences</idno>
            <idno type="stamp" n="CY-EDUCATION" corresp="UNIV-CERGY">CY : Education </idno>
            <idno type="stamp" n="U-PICARDIE">Université de Picardie Jules Verne</idno>
            <idno type="stamp" n="CAREF" corresp="U-PICARDIE">Centre Amiénois de Recherche en Education et Formation - UR UPJV 4697</idno>
            <idno type="stamp" n="CY-MAISON-SHS" corresp="UNIV-CERGY">CY : MAISON-SHS</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Professional actions and didactic vigilance: The case of an experienced teacher</title>
                <title xml:lang="fr">Gestes professionnels et exercice de la vigilance didactique : le cas d'une enseignante experte</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Cécile</forename>
                    <surname>Allard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">bee1d39ee27bbe1b82c6b49f657bac52</email>
                  <email type="domain">u-paris.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">cecile-allard</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">6640</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">21318-6640</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/196482380</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1123-7666</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/122148389268910710400</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1004955"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Magali</forename>
                    <surname>Boutrais</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2fc6a89e27eefb5be08bc5a05d76c294</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">magali-boutrais</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">748408</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2393364-748408</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/190059265</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0555-921X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1088227"/>
                  <affiliation ref="#struct-1065351"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="localRef">SH3</idno>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">24858</idno>
                <idno type="issn">0556-7807</idno>
                <idno type="eissn">2105-2913</idno>
                <title level="j">Revue française de pédagogie</title>
                <imprint>
                  <publisher>INRP/ENS éditions</publisher>
                  <biblScope unit="volume">3</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">216</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">5-22</biblScope>
                  <date type="datePub">2022</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4000/rfp.12011</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Mathematics</term>
                <term xml:lang="en">Class management</term>
                <term xml:lang="en">Didactics</term>
                <term xml:lang="en">Professional experience</term>
                <term xml:lang="fr">Expérience professionnelle</term>
                <term xml:lang="fr">Didactique</term>
                <term xml:lang="fr">Conduite de la classe</term>
                <term xml:lang="fr">Mathématiques</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Whilst there is a great deal of research into classroom teaching practices, few studies provide information on the links between the three aspects of teachers’ time: outside, during and after lessons. This longitudinal study highlights the way in which the teacher’s didactic vigilance is deployed during these three times through a constant tweaking of educational choices, in terms of methods of working for students, and the mathematical content to be taught.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>De nombreuses recherches font état des pratiques enseignantes dans la classe, en revanche, peu d'études, enseigne les liens entre les trois temps de travail, de l'enseignant. Or la classe, pendant et après la classe. L'étude longitude Gotale met ici en évidence la manière dont la vigilance didactique de l'enseignante s'exerce lors de ces trois moments par des ajustements didactique permanent entre les choix de modalités de travail pour les élèves et les contenus mathématiques à enseigner.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Plan&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Introduction&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Un cadre théorique articulant une approche didactique des pratiques et une étude anthropologique des gestes professionnels&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;  - La matrice de l’agir professionnel de l’enseignant de Jorro&lt;br /&gt;  - La double approche didactique et ergonomique et la vigilance didactique&lt;br /&gt;  - Complémentarité de ces deux approches théoriques&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Méthodologie et présentation du corpus&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;  - Comment accéder au travail de préparation de l’enseignant ?&lt;br /&gt;  - Méthodologie hétérogène&lt;br /&gt;  - Présentation de l’enseignante suivie et des régularités intra-personnelles de ses pratiques&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Analyse des données sur le travail de préparation&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;  - Analyse croisée de l’entretien d’explicitation et des observations in situ du travail de préparation&lt;br /&gt;  - -  Étape 1 : mettre en adéquation son projet d’enseignement avec les attendus des instructions officielles&lt;br /&gt;  - -  Étape 2 : établir l’itinéraire cognitif et l’évaluation en s’appuyant sur différentes ressources&lt;br /&gt;  - -  Étape 3 : affiner le projet en choisissant les activités une par une&lt;br /&gt;  - Caractérisation du travail hors la classe et relation avec l’exercice de la vigilance didactique&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Analyse des données recueillies en classe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;  - Étude des proximités entre le travail hors la classe et la séance en classe&lt;br /&gt;  - Ajustements au cours des cinq séances&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Gestes professionnels opérationnalisant l’exercice de la vigilance didactique&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;  - Paix scolaire maintenue par les contenus&lt;br /&gt;  - Gestes langagiers didactisés&lt;br /&gt;  - Déplacements didactisés dans la classe&lt;br /&gt;  - Installation matérielle&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Conclusion&lt;/b&gt;</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1004955" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157565858</idno>
          <idno type="RNSR">200919200K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/053p8kg34</idno>
          <idno type="Wikidata">Q30262310</idno>
          <orgName>Laboratoire de Didactique André Revuz</orgName>
          <orgName type="acronym">LDAR (UMR_4434)</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris Cité, bât. Sophie Germain, place Aurélie Nemours, 8e étage, case courrier 7018 -75205 Paris cedex 13 - ​Université Paris Cité - UFR de physique –Bâtiment Condorcet - 8e étage - 4 rue Elsa Morante 75013 Paris -Université Paris Cité - UFR de mathématiques - Bâtiment Sophie Germain - 8e étage -Place Aurélie Nemours 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://ldar.website</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4434" active="#struct-300318" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
            <relation name="EA4434" active="#struct-374570" type="direct"/>
            <relation name="EA4434" active="#struct-420786" type="direct"/>
            <relation name="UMR_4434" active="#struct-557826" type="direct"/>
            <relation name="EA4434" active="#struct-1003413" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1088227" status="VALID">
          <idno type="IdRef">199748578</idno>
          <idno type="RNSR">201722474J</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0328tc677</idno>
          <idno type="Wikidata">Q52604627</idno>
          <orgName>Centre Interdisciplinaire de Recherche Normand en Éducation et Formation</orgName>
          <orgName type="acronym">CIRNEF</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Place Emile Blondel, 76130 Mont-Saint-Aignan / Esplanade de la paix, CS 14032, 14032 Caen cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://cirnef.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR 7454" active="#struct-7127" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
            <relation name="UR 7454" active="#struct-300318" type="direct"/>
            <relation active="#struct-466141" type="direct"/>
            <relation name="FED 4137" active="#struct-300318" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1065351" status="VALID">
          <idno type="IdRef">194073564</idno>
          <idno type="RNSR">201220365N</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04grq1g73</idno>
          <orgName>Centre Amiénois de Recherche en Education et Formation - UR UPJV 4697</orgName>
          <orgName type="acronym">CAREF</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Picardie Jules Verne - Pôle Citadelle - E213 - 10 rue des Français Libres - 80080 AMIENS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.u-picardie.fr/unites-de-recherche/caref/caref/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR4697" active="#struct-300258" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300318" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403919</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121083034</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03nhjew95</idno>
          <orgName>Université de Rouen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNIROUEN</orgName>
          <date type="start">1966-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, rue Thomas Becket 76821 Mont-Saint-Aignan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rouen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-455934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190906332</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417859671 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k40cz91</idno>
          <orgName>Normandie Université</orgName>
          <orgName type="acronym">NU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-374570" status="VALID">
          <idno type="IdRef">223446556</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2242 6780</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kzqn938</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3551621</idno>
          <orgName>Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-420786" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028021037</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121497878</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05ggc9x40</idno>
          <orgName>Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne - Paris 12</orgName>
          <orgName type="acronym">UPEC UP12</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>61 avenue du Général de Gaulle - 94010 Créteil cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-pec.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-557826" status="VALID">
          <idno type="IdRef">236453505</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 7885 7602</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05f82e368</idno>
          <orgName>Université Paris Cité</orgName>
          <orgName type="acronym">UPCité</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>85 boulevard Saint-Germain75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://u-paris.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1003413" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241871808</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/043htjv09</idno>
          <orgName>CY Cergy Paris Université</orgName>
          <orgName type="acronym">CY</orgName>
          <date type="start">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>33 boulevard du port, 95015 Cergy-Pontoise Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cyu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7127" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403064</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121864076</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051kpcy16</idno>
          <orgName>Université de Caen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNICAEN</orgName>
          <date type="start">1432-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 CAEN Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unicaen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-466141" status="VALID">
          <idno type="IdRef">144790319</idno>
          <idno type="RNSR">201220775J</idno>
          <orgName>Institut de Recherche Interdisciplinaire Homme et Société</orgName>
          <orgName type="acronym">IRIHS</orgName>
          <date type="start">2010-03-30</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17 rue Lavoisier76821 Mont-Saint-Aignan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://irihs.univ-rouen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="FED 4137" active="#struct-300318" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300258" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403714</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 0789 1385</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01gyxrk03</idno>
          <orgName>Université de Picardie Jules Verne</orgName>
          <orgName type="acronym">UPJV</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Chemin du Thil - 80000 Amiens</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.u-picardie.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>