<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04946581</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-13T21:49:17+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">La directive « Devoir de Vigilance » (CS3D), entre ambition politique et réalisme économique</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sandrine</forename>
                <surname>Clavel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d0731683ed07832652b2f0c451615f77</email>
              <email type="domain">uvsq.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sandrine-clavel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1033015</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1380596-1033015</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130236322</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=9e5Epw8AAAAJ</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6536-7693</idno>
              <affiliation ref="#struct-105471"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Sandrine</forename>
                <surname>CLAVEL</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d0731683ed07832652b2f0c451615f77</email>
              <email type="domain">uvsq.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-02-13 17:08:16</date>
              <date type="whenWritten">2024-11</date>
              <date type="whenModified">2025-05-23 16:54:21</date>
              <date type="whenReleased">2025-02-13 17:08:16</date>
              <date type="whenProduced">2025-01-01</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="457706">
                <persName>
                  <forename>Sandrine</forename>
                  <surname>CLAVEL</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d0731683ed07832652b2f0c451615f77</email>
                <email type="domain">uvsq.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04946581</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04946581</idno>
            <idno type="halBibtex">clavel:hal-04946581</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Journal du droit international (Clunet)&lt;/i&gt;, 2025, 1 (1), pp.doctrine 1</idno>
            <idno type="halRef">Journal du droit international (Clunet), 2025, 1 (1), pp.doctrine 1</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="UVSQ">Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines</idno>
            <idno type="stamp" n="DANTE">Laboratoire de Droit des Affaires et Nouvelles Technologies</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="UVSQ-UPSACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">UVSQ-UPSACLAY</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-DROIT">Graduate School Droit</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">La directive « Devoir de Vigilance » (CS3D), entre ambition politique et réalisme économique</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sandrine</forename>
                    <surname>Clavel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d0731683ed07832652b2f0c451615f77</email>
                  <email type="domain">uvsq.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sandrine-clavel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1033015</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1380596-1033015</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130236322</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=9e5Epw8AAAAJ</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6536-7693</idno>
                  <affiliation ref="#struct-105471"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">103401</idno>
                <idno type="issn">0021-8170</idno>
                <idno type="eissn">2114-6292</idno>
                <title level="j">Journal du droit international (Clunet)</title>
                <imprint>
                  <publisher>LexisNexis [2005-....]</publisher>
                  <biblScope unit="volume">1</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">doctrine 1</biblScope>
                  <date type="datePub">2025-01-01</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">contrats internationaux</term>
                <term xml:lang="fr">responsabilité civile</term>
                <term xml:lang="fr">environnement</term>
                <term xml:lang="fr">droits humains</term>
                <term xml:lang="fr">entreprises multinationales</term>
                <term xml:lang="fr">chaînes de valeur</term>
                <term xml:lang="fr">Devoir de vigilance</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The European Directive on Corporate Sustainability Due Diligence is a political project with a particularly ambitious agenda. On the one hand, it aims to bolster the social responsibility of major multinational corporations, by making them accountable to civil society and to their own value chains. On the other hand, it aims to use these companies to spread the humanist values now promoted by the European Union into global business practice, by transferring the duty of care to business partners operating exclusively in foreign countries. The undertaking is all the more delicate in that it cannot be carried out without a certain amount of caution, since the competitiveness of European companies must be preserved. The European and national negotiators have therefore engaged in a veritable balancing exercise, producing a text which, while still suffering from a number of shortcomings, represents a major step forward.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Oeuvre politique, la directive européenne sur le devoir de vigilance déploie un agenda particulièrement ambitieux. Elle vise d’une part à conforter la responsabilité sociale des grandes entreprises multinationales, en organisant leur responsabilisation à l’égard de la société civile mais aussi à l’égard de leurs propres chaînes de valeur. Elle entreprend d’autre part de diffuser dans la pratique mondiale des affaires, par le biais de ces entreprises, les valeurs humanistes aujourd’hui promues par l’Union européenne, en projetant le devoir de vigilance sur des partenaires commerciaux opérant exclusivement dans des pays étrangers. L’entreprise est d’autant plus délicate qu’elle ne peut être menée sans une certaine prudence, la compétitivité des entreprises européennes devant être préservée. C’est donc à un véritable exercice d’équilibriste que les négociateurs européens et nationaux se sont livrés, produisant un texte qui, s’il souffre de certains défauts, constitue une avancée qui mérite le qualificatif de majeure.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-105471" status="VALID">
          <idno type="IdRef">124052355</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2300 2699</idno>
          <idno type="RNSR">201019067L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ate5z57</idno>
          <orgName>Laboratoire de Droit des Affaires et Nouvelles Technologies</orgName>
          <orgName type="acronym">DANTE</orgName>
          <date type="start">1997-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté de droit et de science politique3 rue de la division Leclerc78280 Guyancourt</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.dante.uvsq.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR4498" active="#struct-81173" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-81173" status="VALID">
          <idno type="IdRef">03082057X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2323 0229 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03mkjjy25</idno>
          <orgName>Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines</orgName>
          <orgName type="acronym">UVSQ</orgName>
          <date type="start">1991-07-22</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>55 avenue de Paris - 78035 Versailles cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uvsq.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>