Dieta vegetal en al-Andalus: el aporte del estudio de dos pozos Negros en Albalat (Extremadura)
Résumé
Our knowledge of the Islamic diet in al-Andalus is mainly based on textual and archaeological sources, which are as complementary as they are sometimes discordant. However, data that directly document, through biological remains, the plant diet in rural areas is still scarce. New archaeobotanical research carried out in the settlement of Albalat, in Ex- tremadura, offers an approximation of the plant diet in an area far from dynamic urban centres and which are not known for their high agricultural productivity. Carpological studies carried out in two latrine pits have made it possible to extract carbonised and mineralised carpological remains that document the role of these structures in relation to latrines, but also as rubbish dumps. The data, together with data previously obtained in other habitat contexts, make it possible to identify a wide range of plants based on 8 cereals, 3 cultivated pulses, 4 aromatic plants, 2 technical/oil/textile plants and at least 16 fruit trees. This diversity, comparable to that of the large urban complexes studied in al-Andalus, testif ies to Albalat’s capacity to produce and/or import a wide variety of plant products, some of which, such as fenugreek or garden cress, had never before been identif ied on the peninsula.
Nuestro conocimiento de la dieta islámica en al-Andalus se basa principalmente en fuentes textuales y arqueológicas, tan complementarias como, a veces, discordantes. Sin embargo, los datos que documentan de manera directa la dieta vegetal en las áreas rurales a través de restos biológicos seguían escasos. Recientes investigaciones arqueobotánicas en el asentamiento de Albalat, en Extremadura, brindan nuevas perspectivas sobre la dieta vegetal en una zona alejada de núcleos urbanos dinámicos y que no es conocida por su alta productividad agrícola. Los estudios carpológicos centrados en dos pozos negros del yacimiento han permitido extraer carporrestos carbonizados y mineralizados, revelando el uso de estas estructuras no solo en relación con letrinas, sino también como vertederos. Estos datos, juntos con otros obtenidos en análisis previos de distintos contextos del hábitat, permiten identificar una amplia gama vegetal basaba en 8 cereales, 3 leguminosas cultivadas, 4 plantas aromáticas, 2 plantas técnicas/ oleaginosas/textiles y al menos 16 frutales. Esta diversidad, comparable a la encontrada en grandes centros urbanos de al-Andalus, demuestra la capacidad de los habitantes de Albalat para producir y/o importar una gran variedad de productos vegetales, algunos de los cuales, como el fenogreco o el mastuerzo, nunca antes habían sido identificados en la península.