<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04905637</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T02:02:05+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">How to examine variation in French in the 21st century?</title>
            <title xml:lang="fr">Comment interroger la variation en français au 21e siècle ?</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bérengère</forename>
                <surname>Bouard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b699c15836df1e77835667599bd55e45</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">berengere-bouard</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2726</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">7509-2726</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/121322017</idno>
              <affiliation ref="#struct-413289"/>
              <affiliation ref="#struct-190838"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Julie</forename>
                <surname>Glikman</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f8d769d7fad0a7f288879c0ebe06ff44</email>
              <email type="domain">yahoo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">julie-glikman</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">743485</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">52813-743485</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9332-2986</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/14040791X</idno>
              <affiliation ref="#struct-190838"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christophe</forename>
                <surname>Benzitoun</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6ad883e953edbd222565ce62c2905377</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">cbenzitoun</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">949400</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">405619-949400</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5835-9978</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/113309333</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/200034074</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000357870130</idno>
              <affiliation ref="#struct-413289"/>
              <affiliation ref="#struct-190838"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Julie</forename>
                <surname>Glikman</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a4bbd97ce4e4d02d54a28a1595e21cba</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-01-22 11:03:46</date>
              <date type="whenModified">2026-03-30 17:34:14</date>
              <date type="whenReleased">2025-01-22 11:03:46</date>
              <date type="whenProduced">2024</date>
              <ref type="externalLink" target="http://journals.openedition.org/linx/pdf/10453"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="126809">
                <persName>
                  <forename>Julie</forename>
                  <surname>Glikman</surname>
                </persName>
                <email type="md5">a4bbd97ce4e4d02d54a28a1595e21cba</email>
                <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04905637</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04905637</idno>
            <idno type="halBibtex">bouard:hal-04905637</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Linx&lt;/i&gt;, 2024, 87, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4000/12zra"&gt;&amp;#x27E8;10.4000/12zra&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Linx, 2024, 87, &amp;#x27E8;10.4000/12zra&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="ATILF">Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="CLCS-UL">Pôle scientifique Connaissance, Langage, Communication, Sociétés de l'Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS-SECTION-36">CNRS Sciences humaines &amp; sociales – section 36 : Sciences du langage</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">How to examine variation in French in the 21st century?</title>
                <title xml:lang="fr">Comment interroger la variation en français au 21e siècle ?</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bérengère</forename>
                    <surname>Bouard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b699c15836df1e77835667599bd55e45</email>
                  <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">berengere-bouard</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2726</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">7509-2726</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/121322017</idno>
                  <affiliation ref="#struct-413289"/>
                  <affiliation ref="#struct-190838"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Julie</forename>
                    <surname>Glikman</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f8d769d7fad0a7f288879c0ebe06ff44</email>
                  <email type="domain">yahoo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">julie-glikman</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">743485</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">52813-743485</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9332-2986</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/14040791X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-190838"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christophe</forename>
                    <surname>Benzitoun</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6ad883e953edbd222565ce62c2905377</email>
                  <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">cbenzitoun</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">949400</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">405619-949400</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5835-9978</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/113309333</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/200034074</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000357870130</idno>
                  <affiliation ref="#struct-413289"/>
                  <affiliation ref="#struct-190838"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">108323</idno>
                <idno type="issn">2118-9692</idno>
                <idno type="eissn">0246-8743</idno>
                <title level="j">Linx</title>
                <imprint>
                  <publisher>Presses Universitaires de Paris Nanterre</publisher>
                  <biblScope unit="volume">87</biblScope>
                  <date type="datePub">2024</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4000/12zra</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">modern French</term>
                <term xml:lang="en">computer-mediated communication</term>
                <term xml:lang="en">pre-classical and classical French</term>
                <term xml:lang="en">Old and Middle French</term>
                <term xml:lang="en">spelling</term>
                <term xml:lang="en">metalinguistic discourse</term>
                <term xml:lang="en">usages</term>
                <term xml:lang="en">norms</term>
                <term xml:lang="en">diatopic variation</term>
                <term xml:lang="en">graphic variation</term>
                <term xml:lang="en">variation</term>
                <term xml:lang="fr">ancien et moyen français</term>
                <term xml:lang="fr">français préclassique et classique</term>
                <term xml:lang="fr">français moderne</term>
                <term xml:lang="fr">communication médiée par ordinateur</term>
                <term xml:lang="fr">orthographe</term>
                <term xml:lang="fr">discours métalinguistique</term>
                <term xml:lang="fr">usages</term>
                <term xml:lang="fr">normes</term>
                <term xml:lang="fr">variation diatopique</term>
                <term xml:lang="fr">variation graphique</term>
                <term xml:lang="fr">variation</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This article opens and introduces the thematic issue “Interroger la variation en français au 21e siècle”. We begin by returning to the definition of the very notion of variation and the questions it raises, such as the establishment of variants (1.), before recalling the importance of taking metalinguistic discourse into account (2.). Variation can be observed in different corpora (3.) and according to different parameters (4.). The article concludes with a presentation of each of the issue’s contributions (5.).</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cet article ouvre et présente le numéro thématique « Interroger la variation en français au 21e siècle ». Nous commençons par revenir sur la définition de la notion même de variation et sur les questions qu’elle soulève, comme l’établissement des variantes (1.), avant de rappeler l’importance de la prise en compte des discours métalinguistiques (2.). L’observation de la variation peut se faire dans différents corpus (3.) et selon divers paramètres (4.). Cet article se termine avec une présentation de chacune des contributions du numéro (5.).</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-190838" status="VALID">
          <idno type="IdRef">074211714</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121682600</idno>
          <idno type="RNSR">200112505T</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]ROB--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cy9g557</idno>
          <orgName>Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</orgName>
          <orgName type="acronym">ATILF</orgName>
          <date type="start">2001-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine, 44 Av de la Libération, BP 30687 54063 Nancy Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.atilf.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-413289" type="direct"/>
            <relation name="UMR7118" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>