<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04868738</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-26T03:14:26+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Les « diagrammes magico-tactiques » (zhen) : du rituel au théâtre et aux romans d'arts martiaux</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Vincent</forename>
                <surname>Durand-Dastès</surname>
              </persName>
              <email type="md5">44db77fad927ce1f08b47aa51ef13e70</email>
              <email type="domain">inalco.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">vincent-durand-dastes</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">10018</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22734-10018</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5660-3105</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/061065781</idno>
              <affiliation ref="#struct-300064"/>
              <affiliation ref="#struct-1004947"/>
              <affiliation ref="#struct-1004990"/>
            </author>
            <author role="sad">
              <persName>
                <forename type="first">Georges</forename>
                <surname>Favraud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">06fba38efa4f97902bebd4781804dc87</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">georges-favraud</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">21933</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">41841-21933</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/16502867X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2235-1920</idno>
              <affiliation ref="#struct-1081198"/>
              <affiliation ref="#struct-1004990"/>
              <affiliation ref="#struct-44429"/>
              <affiliation ref="#struct-361641"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Georges</forename>
                <surname>Favraud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">06fba38efa4f97902bebd4781804dc87</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-01-06 18:22:07</date>
              <date type="whenModified">2026-05-13 03:50:59</date>
              <date type="whenReleased">2025-01-15 16:36:34</date>
              <date type="whenProduced">2021</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-01-06</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04868738v1/document">
                <date notBefore="2025-01-06"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-04868738v1/file/5_DurandDastes_MQB2021_HAL.mp4" id="file-4868738-4233562">
                <date notBefore="2025-01-06"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="91172">
                <persName>
                  <forename>Georges</forename>
                  <surname>Favraud</surname>
                </persName>
                <email type="md5">06fba38efa4f97902bebd4781804dc87</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04868738</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04868738</idno>
            <idno type="halBibtex">duranddastes:hal-04868738</idno>
            <idno type="halRefHtml">2021</idno>
            <idno type="halRef">2021</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-4868738-4233562"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE2">Université Toulouse 2</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="CDF">Collège de France</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS">Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="INALCO">Institut national des langues et civilisations orientales</idno>
            <idno type="stamp" n="LISST" corresp="UNIV-TLSE2">Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="CRCAO">Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie orientale</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-QUAIBRANLY" corresp="SHS">Collection HAL du musée du quai Branly - Jacques Chirac</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-CONDORCET">CAMPUS CONDORCET</idno>
            <idno type="stamp" n="IFRAE" corresp="INALCO">Institut Français de Recherche sur l'Asie de l'Est</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVERSITE-PARIS" corresp="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SOCIETES-HUMANITES">Université Paris Cité - Faculté Sociétés et Humanités</idno>
            <idno type="stamp" n="ASIES_ET_PACIFIQUE">Études aréales - Asies et Pacifique</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="CDF-PSL" corresp="PSL">Collège de France - PSL </idno>
            <idno type="stamp" n="CONDORCET-LABOS" corresp="CAMPUS-CONDORCET">Campus Condorcet - Laboratoires résidents au Campus Condorcet</idno>
            <idno type="stamp" n="CONDORCET-AC">Campus Condorcet - structures de A à C</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS-VIDEOS" corresp="EHESS">videos-ehess</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Les « diagrammes magico-tactiques » (zhen) : du rituel au théâtre et aux romans d'arts martiaux</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Vincent</forename>
                    <surname>Durand-Dastès</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">44db77fad927ce1f08b47aa51ef13e70</email>
                  <email type="domain">inalco.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">vincent-durand-dastes</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">10018</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22734-10018</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5660-3105</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/061065781</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300064"/>
                  <affiliation ref="#struct-1004947"/>
                  <affiliation ref="#struct-1004990"/>
                </author>
                <author role="sad">
                  <persName>
                    <forename type="first">Georges</forename>
                    <surname>Favraud</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">06fba38efa4f97902bebd4781804dc87</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">georges-favraud</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">21933</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">41841-21933</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/16502867X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2235-1920</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1081198"/>
                  <affiliation ref="#struct-1004990"/>
                  <affiliation ref="#struct-44429"/>
                  <affiliation ref="#struct-361641"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2021</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
            <recordingStmt>
              <recording type="video" dur="27mn"/>
            </recordingStmt>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.museo">Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.relig">Humanities and Social Sciences/Religions</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="VIDEO">Videos</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="VIDEO">Videos</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="VIDEO">Videos</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Dans le vocabulaire militaire chinois, le terme de zhen 阵 désigne, au premier degré, les dispositions stratégiques ou ordres de bataille, le mouvement des armées. Dans les récits en langue vulgaire et les pièces de théâtre de la Chine impériale tardive, toutefois, on rencontre des dispositifs portant ce même nom, et qui semblent pourvus d’étonnantes propriétés : tantôt chorégraphies magiques exécutées par les troupes, tantôt labyrinthes composés de constructions ou d’éléments de paysage, ils forment des sortes de structures piégées qui ont pour vertu d’égarer, voire de purement et simplement dissoudre, les ennemis qui s’y aventurent. En analysant comment la littérature narrative chinoise rend compte de trois fameux « zhen », le Zhen des Huit trigrammes, le Zhen des neuf méandres du Fleuve jaune, et le Zhen des portes du ciel, nous montrerons comment sont en quelque sorte mises en récit dans les sagas martiales des figures provenant de diverses régions de la culture religieuse chinoise : processions, autels des prêtres exorcistes, cartes du ciel et boussoles divinatoires, four des alchimistes taoïstes, voire mandalas du bouddhisme ésotérique.Cette conférence a été donné au Musée du Quai Branly - Jacques Chirac le 12 novembre 2021. Elle a été organisée par le département de la recherche et de l’enseignement du Musée (coordination : Anna Gianotti-Laban) et l’Institut des arts chinois du corps (INACC). Elle s’inscrit dans un programme de recherche dirigé par Georges Favraud, intitulé : « Culture martiale chinoise. Corps, Rituel et Société ». Un travail d’édition est actuellement en cours pour publier un ouvrage collectif sur ce sujet inédit.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-300064" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388715</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121884202</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/023zg8w32</idno>
          <orgName>Institut National des Langues et Civilisations Orientales</orgName>
          <orgName type="acronym">Inalco</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>65, rue des Grands Moulins, 75013, PARIS.2, rue de Lille, 75007, PARIS.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inalco.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1004947" status="VALID">
          <idno type="IdRef">180574876</idno>
          <idno type="ISNI">0000000403670640</idno>
          <idno type="RNSR">200612808A</idno>
          <idno type="ROR">006gzge74</idno>
          <orgName>Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie Orientale</orgName>
          <orgName type="acronym">CRCAO</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie orientale - UMR8155 Collège de France 52, rue du Cardinal Lemoine 75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.crcao.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300026" type="direct"/>
            <relation name="UMR8155" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation name="UMR_8155" active="#struct-557826" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1004990" status="VALID">
          <idno type="IdRef">240783689</idno>
          <idno type="RNSR">201922952V</idno>
          <idno type="ROR">00ngq1v76</idno>
          <orgName>Institut français de recherche sur l’Asie de l’Est</orgName>
          <orgName type="acronym">IFRAE</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, rue de Lille - 75007 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inalco.fr/equipe-recherche/ifrae</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="FRE 2025" active="#struct-300064" type="direct"/>
            <relation name="UMR8043" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation name="FRE_2025" active="#struct-557826" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1081198" status="INCOMING">
          <orgName>Institut des arts chinois du corps</orgName>
          <orgName type="acronym">INACC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-44429" status="OLD">
          <idno type="IdRef">134117360</idno>
          <idno type="RNSR">200311864M</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04m5rvb18</idno>
          <orgName>Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires</orgName>
          <orgName type="acronym">LISST</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Toulouse Jean Jaurès Maison de la Recherche 5 Allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE CEDEX 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://lisst.univ-tlse2.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-99539" type="direct"/>
            <relation active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301788" type="direct"/>
            <relation name="UMR5193" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-361641" status="VALID">
          <idno type="IdRef">052552829</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02b7a2y37</idno>
          <orgName>Musée du quai Branly – Jacques Chirac</orgName>
          <orgName type="acronym">MQBJC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>222 rue de l’université - 75343 Paris cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.quaibranly.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300026" status="VALID">
          <orgName>Collège de France</orgName>
          <orgName type="acronym">CdF (institution)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-557826" status="VALID">
          <idno type="IdRef">236453505</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 7885 7602</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05f82e368</idno>
          <orgName>Université Paris Cité</orgName>
          <orgName type="acronym">UPCité</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>85 boulevard Saint-Germain75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://u-paris.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-99539" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026374889</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02d9dg697</idno>
          <orgName>École des hautes études en sciences sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESS</orgName>
          <date type="start">1975-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, boulevard Raspail 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehess.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403994</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ezk3x31</idno>
          <orgName>Université Toulouse - Jean Jaurès</orgName>
          <orgName type="acronym">UT2J</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-443875" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/017tgbk05</idno>
          <orgName>Communauté d'universités et établissements de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">Comue de Toulouse</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>41 Allée Jules Guesde, 31000 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301788" status="VALID">
          <idno type="IdRef">034635491</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03ac68784</idno>
          <orgName>École Nationale Supérieure de Formation de l'Enseignement Agricole de Toulouse-Auzeville</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSFEA</orgName>
          <date type="start">2016-11-10</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 226872 Route de Narbonne, 31326 Castanet Tolosan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ensfea.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>