« Celui qui est joyeux ne passera pas là » : une réédition de PRAK C 23 + PRAK C 32 - Archive ouverte HAL
Article Dans Une Revue Revue d'Assyriologie et d'Archéologie orientale Année : 2024

« Celui qui est joyeux ne passera pas là » : une réédition de PRAK C 23 + PRAK C 32

Résumé

Suite au raccord effectué entre les deux fragments de Kiš, PRAK C 23 + PRAK C 32 (= AO 10643 + AO 10652), qui contiennent l'un des textes en eme-sal de ce site caractérisés par leurs graphies syllabiques, une réédition de l'ensemble présentant nos corrections et de nouveaux commentaires est devenue nécessaire 2 . La composition dont atteste la tablette comporte, ainsi que cela a déjà été observé 3 , plusieurs lignes identiques ou similaires à SK 25 (= VS 2, 25 = VAT 609+), encore que le joint présenté ici mette en évidence quelques divergences. À l'instar d'autres compositions en eme-sal de Kiš et de SK 25, ce fragment est à rattacher à une tradition relative à la déesse Ninisina 4 , comme le démontrent les mentions d'Isin et de ses temples, tels que l'Egalmaḫ. En raison de son état fragmentaire, on ne saurait exclure catégoriquement une jonction avec l'un des autres textes de Kiš présentant des similarités avec SK 25 et caractérisés par de semblables variantes orthographiques. Des arguments paléographiques et de format (lignes peu marquées en PRAK C 23 + 32) permettent néanmoins de rejeter à première vue des raccords avec ceux-ci, notamment avec PRAK C 100, qui concerne un passage plus éloigné de la composition SK 25 et dont les lignes sont plus marquées.

Les lignes préservées en PRAK C 23 + 32 suivent la même logique qu'en SK 25 et comportent successivement une litanie mentionnant des lieux de culte de Nippur, Isin, Larak (lignes 1'-5'), dans un style plus condensé que SK 25, puis une série d'expressions ou d'éléments en partie communes à d'autres compositions eme-sal (notamment les lignes 8'-13', communes à d Utu-gin₇-e₃-a) qui mettent en valeur la thématique de la plainte inhérente au genre. Il est d'ailleurs intéressant de comparer les mentions de lieux de culte entre PRAK C 23 + 32, SK 25 et Utugin-ea, dans la lignée des travaux de Löhnert (2009 : 225 et 275) ; voir le tableau page suivante.

Fichier sous embargo
Fichier sous embargo
1 11 28
Année Mois Jours
Avant la publication
mercredi 6 janvier 2027
Fichier sous embargo
mercredi 6 janvier 2027
Connectez-vous pour demander l'accès au fichier

Dates et versions

hal-04868665 , version 1 (06-01-2025)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04868665 , version 1

Citer

Camille Lecompte. « Celui qui est joyeux ne passera pas là » : une réédition de PRAK C 23 + PRAK C 32. Revue d'Assyriologie et d'Archéologie orientale, 2024. ⟨hal-04868665⟩
0 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More