<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04865947</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-20T16:35:00+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Influence of units to express end-tidal carbon dioxide on the awareness of intraoperative hypocapnia</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Vanessa</forename>
                <surname>Lalmi</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3324569-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-Amelie</forename>
                <surname>Chenavas</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3324570-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Noel</forename>
                <surname>Evain</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1267305</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2359450-1267305</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/192450611</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1715-6648</idno>
              <affiliation ref="#struct-257328"/>
              <affiliation ref="#struct-1070501"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Francois</forename>
                <surname>Payen</surname>
              </persName>
              <email type="md5">89fb023b36641e83272843fcec98fc01</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1331241</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">314418-1331241</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8400-3839</idno>
              <affiliation ref="#struct-408885"/>
              <affiliation ref="#struct-257328"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Benjamin</forename>
                <surname>Lemasson</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c6e9d9c70383404e6bb498335f79d46e</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-01-06 11:02:00</date>
              <date type="whenModified">2026-03-26 16:30:05</date>
              <date type="whenReleased">2025-01-06 11:02:00</date>
              <date type="whenProduced">2020-12</date>
              <ref type="externalLink" target="http://manuscript.elsevier.com/S2352556820302113/pdf/S2352556820302113.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="188832">
                <persName>
                  <forename>Benjamin</forename>
                  <surname>Lemasson</surname>
                </persName>
                <email type="md5">c6e9d9c70383404e6bb498335f79d46e</email>
                <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04865947</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04865947</idno>
            <idno type="halBibtex">lalmi:hal-04865947</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Anaesthesia Critical Care &amp; Pain Medicine&lt;/i&gt;, 2020, 39 (6), pp.893-894. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1016/j.accpm.2020.08.007"&gt;&amp;#x27E8;10.1016/j.accpm.2020.08.007&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Anaesthesia Critical Care &amp; Pain Medicine, 2020, 39 (6), pp.893-894. &amp;#x27E8;10.1016/j.accpm.2020.08.007&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="IMAG">IMAG</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INPG">Institut polytechnique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="TIMC-IMAG">TIMC</idno>
            <idno type="stamp" n="TIMC-IMAG-THEMAS" corresp="TIMC-IMAG">ThEMAS : Techniques pour l'Evaluation et la Modélisation des Actions de Santé</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA-EPE">Université Grenoble Alpes [2020-*]</idno>
            <idno type="stamp" n="GRENOBLEINSTITUTNEUROSCIENCES">Grenoble Institut Neurociences</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Influence of units to express end-tidal carbon dioxide on the awareness of intraoperative hypocapnia</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Vanessa</forename>
                    <surname>Lalmi</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3324569-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-Amelie</forename>
                    <surname>Chenavas</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3324570-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Noel</forename>
                    <surname>Evain</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1267305</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2359450-1267305</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/192450611</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1715-6648</idno>
                  <affiliation ref="#struct-257328"/>
                  <affiliation ref="#struct-1070501"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Francois</forename>
                    <surname>Payen</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">89fb023b36641e83272843fcec98fc01</email>
                  <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1331241</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">314418-1331241</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8400-3839</idno>
                  <affiliation ref="#struct-408885"/>
                  <affiliation ref="#struct-257328"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">105499</idno>
                <idno type="issn">2352-5568</idno>
                <title level="j">Anaesthesia Critical Care &amp; Pain Medicine</title>
                <imprint>
                  <publisher>Elsevier Masson</publisher>
                  <biblScope unit="volume">39</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">6</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">893-894</biblScope>
                  <date type="datePub">2020-12</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1016/j.accpm.2020.08.007</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv">Life Sciences [q-bio]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Background: Verticality perception is frequently altered in Parkinson’s disease (PD) with Pisa syndrome (PS). Is it the cause or the consequence of the PS? Objective: We tested the hypothesis that both scenarios coexist. Methods: We performed a double-blind within-person randomized trial (NCT02704910) in 18 individuals (median age 63.5 years) with PD evolving for a median of 17.5 years and PS for 2.5 years and treated with bilateral stimulation of the subthalamus nuclei (STN-DBS) for 6.5 years. We analyzed whether head and trunk orientations were congruent with the visual (VV) and postural (PV) vertical, and whether switching on one or both sides of the STN-DBS could modulate trunk orientation via verticality representation. Results: The tilted verticality perception could explain the PS in 6/18 (33%) patients, overall in three right-handers (17%) who showed net and congruent leftward trunk and PV tilts. Two of the 18 (11%) had an outstanding clinical picture associating leftward: predominant parkinsonian symptoms, whole-body tilt (head –11°, trunk –8°) and transmodal tilt in verticality perception (PV –10°, VV –8.9°). Trunk orientation or VV were not modulated by STN-DBS, whereas PV tilts were attenuated by unilateral or bilateral stimulations if it was applied on the opposite STN. Conclusion: In most cases of PS, verticality perception is altered by the body deformity. In some cases, PS seems secondary to a biased internal model of verticality, and DBS on the side of the most denervated STN attenuated PV tilts with a quasi-immediate effect. This is an interesting track for further clinical studies.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-257328" status="VALID">
          <idno type="IdRef">034137076</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/041rhpw39</idno>
          <orgName>CHU de Grenoble-Alpes - Centre Hospitalier Universitaire CHU Grenoble</orgName>
          <orgName type="acronym">CHUGA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CS 1021738043 Grenoble cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.chu-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1070501" status="OLD">
          <orgName>Techniques pour l'Evaluation et la Modélisation des Actions de la Santé</orgName>
          <orgName type="acronym">TIMC-IMAG-ThEMAS</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <date type="end">2020-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de la Merci, 38706 La Tronche</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.timc.fr/ThEMAS</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1070489" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301767" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5525" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1042703" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1043329" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-408885" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184664446</idno>
          <idno type="ISNI">0000000404293736</idno>
          <idno type="RNSR">200716488W</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04as3rk94</idno>
          <orgName>[GIN] Grenoble Institut des Neurosciences</orgName>
          <orgName type="acronym">GIN</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Site Santé - Bâtiment Edmond J. Safra - Chemin Fortuné Ferrini 38706 La Tronche Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://neurosciences.univ-grenoble-alpes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="U1216" active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1042703" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1070489" status="OLD">
          <idno type="IdRef">14728936X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 4687 1979</idno>
          <idno type="RNSR">199511969L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03985kf35</idno>
          <orgName>Techniques de l'Ingénierie Médicale et de la Complexité - Informatique, Mathématiques et Applications Grenoble - UMR 5525</orgName>
          <orgName type="acronym">TIMC-IMAG</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <date type="end">2020-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de la Merci, 38706 La Tronche, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.timc.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301767" type="direct"/>
            <relation name="UMR5525" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1042703" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1043329" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301767" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01c7wz417</idno>
          <orgName>VetAgro Sup - Institut national d'enseignement supérieur et de recherche en alimentation, santé animale, sciences agronomiques et de l'environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">VAS</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lyon, VetAgro Sup, 69280 Marcy l'Etoile (campus vétérinaire); Université de Clermont, VetAgro Sup, 63370 Lempdes (campus agronomique)</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.vetagro-sup.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1042703" status="VALID">
          <idno type="IdRef">240648315</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02rx3b187</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Adresse CS 40700 - 38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-grenoble-alpes.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1043329" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sbt2524</idno>
          <orgName>Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
          <orgName type="acronym">Grenoble INP</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.grenoble-inp.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1042703" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>