Greek and Latin in the linguistic context of the ancient Mediterranean
Résumé
Latein und Griechisch werden in diesem Sammelband unter dem Aspekt des Sprachkontakts untersucht, ein Thema, das in unserer globalen und multiethnischen Gesellschaft besonders aktuell ist. Spezialist:innen verschiedener Universitäten und Länder nehmen in Ihren Beiträgen unter anderem die linguistische Variation der griechischen Dialekte, den griechisch-lateinischen Bilinguismus, den Sprachkontakt im alten Italien, Mittleren Osten und Mittelmeer sowie Übersetzungen und Glossen in den Blick. Landkarten und Bilder alter Inschriften und Manuskripte bereichern die Diskussion. Aus interdisziplinärer Perspektive wird außerdem die Linguistik des Lateinischen und des Griechischen in ihrem Zusammenhang mit Epigraphik, Philologie, Textkritik und grammatischer Theorie untersucht. Neben Latein und Griechisch werden Daten zahlreicher alter und moderner Sprachen mit einbezogen.
Dans ce volume collectif, le latin et le grec sont examinés sous l’angle du contact linguistique, un sujet particulièrement pertinent dans notre société globale et multiethnique. Dans leurs contributions, des spécialistes de diverses universités et pays examinent, entre autres, la variation linguistique des dialectes grecs, le bilinguisme grec-latin, les contacts linguistiques dans l'Italie ancienne, le Moyen-Orient et la Méditerranée, ainsi que les problèmes des traductions et des gloses. Des cartes et des images d'inscriptions et de manuscrits anciens enrichissent la discussion. La linguistique du latin et du grec est également examinée dans une perspective interdisciplinaire en relation avec l'épigraphie, la philologie, la critique textuelle et la théorie grammaticale. Outre le latin et le grec, des données provenant de nombreuses langues anciennes et modernes sont incluses.
Domaines
![]()
A comme partie hal-04858426 Chapitre d'ouvrage Carlotta Viti. Language contact, comparative linguistics, and comparative literature in their historical and cultural context. Carlotta Viti. Ancient Greek and Latin in the linguistic context of the ancient Mediterranean, 5, Narr, pp.11-59, 2024, 978-3-8233-8585-1. ⟨hal-04858426⟩
![]()
A comme partie hal-04906674 Chapitre d'ouvrage Monique Bile, René Hodot, Guy Vottéro. Le grec ancien: une réalité multiforme. Carlotta Viti. Ancient Greek and Latin in the linguistic Context of the Ancient Mediterranean, Narr, pp.61-89, 2024, 978-3-8233-8585-1. ⟨hal-04906674⟩