Changing the direction of winter tourism? Controversy and socio-environmental mobilization around transition in an Alpine resort (La Clusaz, France)
Faire bifurquer le tourisme hivernal ? Controverses et mobilisations socio-environnementales autour de la transition écologique dans une station alpine (La Clusaz, France)
Résumé
Based on the case of the project to create a high-altitude reservoir at La Clusaz ski resort in France, this article analyses the opposing appropriations of the so-called ecological transition in the mountains. It shows how the transition becomes a public controversy when social, environmental, political, and technical issues intertwine. By following the history of this mountain controversy, we aim to show how the ecological transition became a public concern around key issues, and how socio-ecological movements participate in this diffusion. Beyond the apparent homogeneity of the ecological transition, Alpine controversies on tourism crystalise antagonistic worldviews, stimulate the development of strategies and stakeholder interactions, and question the transformative dimensions and the aims of the ecological transition. Overall, the article provides an examination of the myriad transitional paths of mountain tourism.
À partir du cas du projet de création d’une retenue d’altitude à La Clusaz, cet article analyse les appropriations contradictoires de la transition écologique en montagne et comment celle-ci devient une controverse publique où s’entremêlent et s’hybrident des enjeux sociaux, environnementaux, politiques et techniques. En retraçant la genèse de cette controverse montagnarde, le but est de montrer comment la transition écologique est mise en problème public et autour de quels enjeux, plus particulièrement comment les mouvements socio-écologistes participent à cette publicisation conflictuelle. Au-delà de l’apparente homogénéité publique de la transition écologique, les controverses alpines autour du tourisme cristallisent en effet des visions du monde antagonistes, stimulent le développement de stratégies et de jeux d’acteurs, interrogent ses dimensions transformatives et ses finalités. En ce sens, cet article interroge les voies transitionnelles du tourisme en montagne.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|
