Trabajo de cuidados y pandemia del Covid-19: comparación entre Francia y Brasil
Résumé
This article analyses the experiences of care workers during the pandemic. More specifically, it examines the experience of those working in care homes for older and dependent people in France and Brazil, and those working as home helpers in Brazil. Through a qualitative methodology using semi-structured interviews. The research led us to focus our observations on the fear. In this way, the routines of the workers in both countries are analysed, taking into account the public policies implemented during the pandemic in the different contexts, highlighting their similarities and differences. This is ongoing research that highlights the contributions of international comparison
Este artículo analiza las experiencias de las trabajadoras de los cuidados durante la pandemia. Más concretamente, examina la experiencia de quienes trabajan en las residencias de personas mayores y dependientes en Francia y Brasil, y de quienes trabajan como auxiliares a domicilio en Brasil. A través de una metodología cualitativa que emplea entrevistas semiestructuradas. La investigación nos llevó a centrar nuestras observaciones en el miedo. De esta manera, se analizan las rutinas de las trabajadoras en ambos países, teniendo en cuenta las políticas públicas implementadas durante la pandemia en los distintos contextos, destacando sus similitudes y diferencias. Se trata de una investigación en curso que pone de relieve las aportaciones de la comparación internacional.
Cet article analyse les expériences des travailleurs du secteur du care pendant la pandémie. Plus précisément, il examine l'expérience des personnes travaillant dans des établissements de soins pour personnes âgées et dépendantes en France et au Brésil, et celle des personnes travaillant comme aides à domicile au Brésil. La méthodologie utilisée est qualitative et repose sur des entretiens semi-structurés. La recherche nous a amenés à centrer nos observations sur la peur. Ainsi, les routines des travailleurs dans les deux pays sont analysées, en tenant compte des politiques publiques mises en œuvre pendant la pandémie dans les différents contextes, en soulignant leurs similitudes et leurs différences. Il s'agit d'une recherche en cours qui met en évidence les apports de la comparaison internationale.