Cet entretien a été réalisé oralement le 3 juillet 2019, à la demande de Laurent Fourcaut, sur la recommandation de Jean-François Puff, pour la revue Place de la Sorbonne (n° 10, juillet 2020, p. 13-30).
Il visait à proposer un point de vue d’ensemble sur des aspects centraux de l'œuvre de Jacques Roubaud, autant qu’à revenir sur des publications plus récentes afin d’offrir – selon les termes de Laurent Fourcaut dans son éditorial « le bilan d’une des œuvres les plus considérables de notre temps ».