Adapting methods of previous papers by A. Sarti and the author, we construct K3 surfaces from invariants of the Weyl group of type $E_6$. We study in details one of these surfaces, which turns out to have Picard number 20: for this example, we describe an elliptic fibration (and its singular fibers) and the Picard lattice.