Patients as partners in the development of democracy in health
Les patients partenaires dans le développement de la démocratie en santé
Résumé
The Kouchner law of 4 March 2002 is a turning point in the need to take greater account of the patient, his rights and his will. This awareness has made it possible, over time, to modify the medical relationship, to involve the patient in his care path by making him a co-decision-maker in his care. From this new posture was developed a training programme enabling people suffering from chronic diseases to acquire the knowledge to increase their ability to take action on their own health, and to become, not the equals of the carers, but patient partners.
La loi Kouchner du 4 mars 2002 est un tournant dans la nécessité de prendre davantage en considération le patient, ses droits et sa volonté z Cette prise de conscience a permis, au fil du temps, de modifier la relation médicale, d’impliquer le patient dans son parcours de soins en le rendant codécisionnaire de sa prise en charge z De cette nouvelle posture est née une formation permettant aux personnes atteintes de maladies chroniques d’acquérir les connaissances pour augmenter leur pouvoir d’agir sur leur propre santé, et devenir, non pas les égaux des soignants, mais des patients partenaires.