This research primarily investigates the relationship between trabecular bone patterns within the vicinity of the growth plate and associated morphological changes, specifically regarding the shape modifications and adaptations to mechanical stimuli. To address this, a finite element model was constructed and compared using medical images. The model was tested first with a generic growth model case and subsequently extended to a clinical scenario involving pathologies such as hip dysplasia.