Communication Dans Un Congrès Année : 2023

L’expression de la colère populaire arabe

Résumé

Le printemps arabe n’aura pas été qu’un mouvement politique et social. Les secousses de cette commotion se sont ressenties jusqu’au cœur de la langue arabe et de ses dialectes qui ont incontestablement été impactés avec l’émergence de nouveaux types de discours, au nombre desquels je nomme « discours protestataires ». Le printemps arabe a surtout mis en exergue d’une part le rapport au registre standard, et d’autre part la mutabilité et l’évolution de la langue arabe et de ses variétés ainsi que l’influence, sur ces codes aussi bien écrits qu’oraux, des adstrats et des voix extérieures au paysage arabe. C’est ce que je vais tenter de présenter dans ce court temps qui m’est imparti. Je présenterai en premier quelques exemples des innovations linguistiques qui ont émergé pendant le Printemps arabe (innovations lexicales, syntaxiques et morphologiques) par le biais du contact de langues et en lien avec l’ouverture au monde (notamment à l’Occident) des sociétés arabes. Ce qui permettra de mettre en valeur l’évolution lexico-sémantique de l’arabe ainsi que la constitution d’un vocabulaire nouveau, dans des contextes variés, mais intra-arabes. La démarche adoptée ici est celle de la linguistique descriptive dans une approche synchronique. Le corpus d’étude est extrait de sources diverses et variées, allant de sites YouTube et de réseaux sociaux aux principaux ouvrages rédigés en arabe sur le discours protestataire.

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04811951 , version 1 (29-11-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04811951 , version 1

Citer

Salam Diab-Duranton. L’expression de la colère populaire arabe. 5ème congrès du GIS Moyen-Orient & Mondes Musulmans, Jul 2023, Lyon (Université Lumière Lyon 2), France. ⟨hal-04811951⟩
78 Consultations
0 Téléchargements

Partager

  • More