When phraseology contrasts the author's styles. - Modiano versus Houellebecq
Quand la phraséologie fait contraster les styles - Modiano versus Houellebecq.
Résumé
The study is based on an exploration of the stylistic use of phraseologisms related to reading and writing in the works of both authors. Modiano's style focuses on singularity; expressions related to reading and writing are used as a means of evoking a sensitive experience in the past. Houellebecq's style aims for generality; it seeks to provoke debate on a societal issue, by presenting it in an ironic or polemical way, in a serious/grotesque mode.
L’étude se fonde sur une exploration de l’usage stylistique des phraséologismes liés à la lecture et à l’écriture dans les œuvres des deux auteurs. Le style de Modiano vise le particulier ; les expressions liées à la lecture et à l'écriture sont utilisées comme moyen d’évoquer une expérience sensible vécue dans le passé. Celui de Houellebecq vise la généralité ; il cherche à provoquer le débat sur une question de type sociétal, en la mettant en scène de manière ironique ou polémique, sur un mode sérieux/grotesque.
Domaines
Sciences de l'Homme et Société
Fichier principal
Quand la phraséologie fait contraster les styles - Modiano vs Houellebecq.pdf (476.02 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
