<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04807214</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T01:19:11+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">CANCELED - Inequitable Digital Systems</title>
            <title xml:lang="fr">CONFERENCE ANNULEE - Les Systèmes Inéquitables Numériques (SIN)</title>
            <author role="spk">
              <persName>
                <forename type="first">Chantal</forename>
                <surname>Enguehard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">716da71cd948cbba552f052095a82954</email>
              <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1043941</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">153538-1043941</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/081072961</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5378-1782</idno>
              <affiliation ref="#struct-473973"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Anaïs</forename>
                <surname>Danet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e4ccc7226057b4d34180f95518619db9</email>
              <email type="domain">univ-reims.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">anais-danet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1103821</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1321172-1103821</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/15657330X</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/313536571</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000445601280</idno>
              <affiliation ref="#struct-521172"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Sylvain</forename>
                <surname>Costard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">69c2d9691f1502f0dc41fef5b01b3e65</email>
              <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-11-27 14:26:18</date>
              <date type="whenModified">2026-02-07 05:29:34</date>
              <date type="whenReleased">2024-11-27 14:26:19</date>
              <date type="whenProduced">2019-12-03</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-11-27</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04807214v1/document">
                <date notBefore="2024-11-27"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-04807214v1/file/author_paper80_article_rev5934_20191203_190135.pdf" id="file-4807214-4187722">
                <date notBefore="2024-11-27"/>
              </ref>
              <ref type="annex" subtype="video" n="0" target="https://hal.science/hal-04807214v1/file/jres2019_article_80_1080.mp4" id="file-4807214-4187724">
                <date notBefore="2024-11-27"/>
              </ref>
              <ref type="annex" subtype="presentation" n="0" target="https://hal.science/hal-04807214v1/file/presentation_paper80_slides_rev5993_20191213_105228.pdf" id="file-4807214-4187723">
                <date notBefore="2024-11-27"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1456572">
                <persName>
                  <forename>Sylvain</forename>
                  <surname>Costard</surname>
                </persName>
                <email type="md5">69c2d9691f1502f0dc41fef5b01b3e65</email>
                <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04807214</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04807214</idno>
            <idno type="halBibtex">enguehard:hal-04807214</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;JRES (Journées réseaux de l'enseignement et de la recherche ) 2019&lt;/i&gt;, Renater, Dec 2019, Dijon, France</idno>
            <idno type="halRef">JRES (Journées réseaux de l'enseignement et de la recherche ) 2019, Renater, Dec 2019, Dijon, France</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">CC BY-NC 4.0 - Attribution - Non-commercial use<ref corresp="#file-4807214-4187722"/><ref corresp="#file-4807214-4187724"/><ref corresp="#file-4807214-4187723"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-NANTES">Université de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="URCA">Publications de l'Université de Reims Champagne-Ardenne</idno>
            <idno type="stamp" n="EC-NANTES">Ecole Centrale de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="UNAM">l'unam - université nantes angers le mans</idno>
            <idno type="stamp" n="LS2N">Laboratoire des Sciences du Numérique de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="CEJESCO" corresp="URCA">Centre d'études juridiques sur l'efficacité des systèmes continentaux - EA 4693 </idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUTS-TELECOM">composantes instituts telecom </idno>
            <idno type="stamp" n="MSH-URCA" corresp="URCA">Maison des Sciences Humaines de Champagne-Ardenne</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIVERSITE">Nantes Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-NANTES-AV2022">Université de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="NU-CENTRALE">École Centrale de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="JRES">Journées Réseaux de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche</idno>
            <idno type="stamp" n="JRES-2019" corresp="JRES">Journées Réseaux de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche - Dijon - 2019</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">CANCELED - Inequitable Digital Systems</title>
                <title xml:lang="fr">CONFERENCE ANNULEE - Les Systèmes Inéquitables Numériques (SIN)</title>
                <author role="spk">
                  <persName>
                    <forename type="first">Chantal</forename>
                    <surname>Enguehard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">716da71cd948cbba552f052095a82954</email>
                  <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1043941</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">153538-1043941</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/081072961</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5378-1782</idno>
                  <affiliation ref="#struct-473973"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anaïs</forename>
                    <surname>Danet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e4ccc7226057b4d34180f95518619db9</email>
                  <email type="domain">univ-reims.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">anais-danet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1103821</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1321172-1103821</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/15657330X</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/313536571</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000445601280</idno>
                  <affiliation ref="#struct-521172"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>JRES (Journées réseaux de l'enseignement et de la recherche ) 2019</title>
                  <date type="start">2019-12-03</date>
                  <date type="end">2019-12-06</date>
                  <settlement>Dijon</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Renater</name>
                </respStmt>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2019-12-06</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">traces probantes</term>
                <term xml:lang="fr">éthique</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-oh">Computer Science [cs]/Other [cs.OH]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The development of digital applications has resulted in a multiplication of digital interactions, which are sometimes imposed on users. Unfortunately, these applications have a tendency to malfunction. It is these malfunctions and more specifically their consequences that this study intends to address.Our cross-sectoral observations as a lawyer and IT expert have led us to highlight the existence of Inequitable Digital Systems, digital devices that intervene in a legal relationship between two legal subjects and whose traces could be used as evidence of the performance or non-performance of an obligation. One example is the validation of digital public transport tickets.As these digital systems are implemented by only one of the two parties to the legal relationship, an imbalance may appear. When a dispute arises, only this party has access to the traces that prove the performance of the legal obligations.However, these disputes remain largely invisible in the legal sphere due to their low financial value, resulting in the implementation of extrajudicial processes for amicable resolution of disputes.So how can the balance between the parties be restored? Although equal access to digital traces would undoubtedly be a step towards equality of the parties, the question will arise as to the reliability of these traces as well as a possible right of access to this data.A better solution may be to anticipate malfunctions by the IT specialists behind these systems.These are the questions that we will reflect on in this contribution.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le développement des applications numériques entraîne une multiplication des interactions numériques, d’ailleurs parfois imposées aux usagers. Malheureusement, ces applications sont susceptibles de dysfonctionner. Ce sont ces dysfonctionnements et plus particulièrement leurs conséquences que cette étude entend appréhender. Nos observations croisées de juriste et d’informaticienne nous ont amenées à mettre en lumière l’existence de Systèmes Inéquitables Numériques (SIN), dispositifs numériques intervenant dans une relation juridique entre deux sujets de droit et dont les traces pourraient être utilisées comme éléments de preuve de l’exécution ou de l’inexécution d’une obligation. La validation de titres numériques de transport en commun en est un exemple parmi d’autres. Ces systèmes numériques étant mis en place par une seule des deux parties à la relation juridique, un déséquilibre peut apparaître. En effet, lorsqu’un litige survient, seule cette partie a accès aux traces témoignant de l’(in)exécution des obligations juridiques.Pourtant, ces litiges restent majoritairement invisibles de la sphère juridique en raison de leur faible valeur pécuniaire, ce qui conduit à la mise en œuvre de processus extrajudiciaires de résolution amiable des litiges. Comment rétablir alors l’équilibre entre les parties ? Si l’égal accès aux traces numériques serait sans nul doute un progrès vers l’égalité des parties, la question se posera alors de la fiabilité de ces traces ainsi que d’un éventuel droit d’accès à ces données. Une meilleure solution ne résiderait-elle pas plutôt dans une anticipation des dysfonctionnements par les informaticiens à l’origine de ces systèmes ? Est-ce seulement possible ?  Telles sont les questions auxquelles nous nous proposons de réfléchir dans cette contribution.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-473973" status="OLD">
          <idno type="IdRef">203637585</idno>
          <idno type="RNSR">201722241F</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02snf8m58</idno>
          <orgName>Laboratoire des Sciences du Numérique de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">LS2N</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Nantes – faculté des Sciences et Techniques (FST)2 Chemin de la HoussinièreBP 92208, 44322 Nantes Cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ls2n.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-97058" type="direct"/>
            <relation active="#struct-93263" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-111023" type="direct"/>
            <relation name="UMR6004" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-481355" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-521172" status="VALID">
          <idno type="IdRef">144208830</idno>
          <idno type="RNSR">201220215A</idno>
          <orgName>Centre d'études juridiques sur l'efficacité des systèmes continentaux - EA 4693</orgName>
          <orgName type="acronym">CEJESCO</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR DROIT ET SCIENCES POLITIQUES 57 bis rue Pierre Taittinger51096 REIMS CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1041668" type="direct"/>
            <relation active="#struct-7569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-97058" status="OLD">
          <orgName>Université de Nantes - UFR des Sciences et des Techniques</orgName>
          <orgName type="acronym">UN UFR ST</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, rue de la Houssinière - BP 92208 - 44322 Nantes cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sciences-techniques.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-93263" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93263" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026403447</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03gnr7b55</idno>
          <orgName>Université de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">UN</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-111023" status="OLD">
          <idno type="IdRef">03063525X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122039289</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03nh7d505</idno>
          <orgName>École Centrale de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">ECN</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue de la Noë - BP 92101 - 44321 Nantes cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ec-nantes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-481355" status="VALID">
          <idno type="IdRef">202743233</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/030hj3061</idno>
          <orgName>IMT Atlantique</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT Atlantique</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Brest : Technopôle Brest-Iroise CS 8381829238 BREST Cedex 3 -Campus Nantes : 4, rue Alfred Kastler- La chantrerie 44300 NANTES -Campus Rennes :  2 Rue de la Châtaigneraie, 35510 CESSON SEVIGNE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt-atlantique.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">192427156</idno>
          <idno type="ISNI">000000012202567X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/025vp2923</idno>
          <idno type="Wikidata">Q27962533</idno>
          <orgName>Institut Mines-Télécom [Paris]</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT</orgName>
          <date type="start">2012-03-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>19 Place Marguerite Perey, 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1041668" status="VALID">
          <orgName>Maison des Sciences Humaines de Champagne-Ardenne</orgName>
          <orgName type="acronym">MSH-URCA</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Croix-Rouge57 rue Pierre TaittingerBP 30 - 51571 Reims Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-7569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403838</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121767954</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03hypw319</idno>
          <orgName>Université de Reims Champagne-Ardenne</orgName>
          <orgName type="acronym">URCA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 avenue Robert Schuman, 51100 Reims.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-reims.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>