Microscopically probing quantum many-body systems by resolving their constituent particles is essential for understanding quantum matter. In most physical systems, distinguishing individual particles, such as electrons in solids, or neutrons and quarks in neutron stars, is impossible. Atombased quantum simulators offer a unique platform that enables the imaging of each particle in a many-body system. Until now, however, this capability has been limited to quantum systems in discretized space such as optical lattices and tweezers, where spatial degrees of freedom are quantized. Here, we introduce a novel method for imaging atomic quantum many-body systems in the continuum, allowing for in situ resolution of every particle. We demonstrate the capabilities of our approach on a two-dimensional atomic Fermi gas. We probe the density correlation functions, resolving their full spatial functional form, and reveal the shape of the Fermi hole arising from Pauli exclusion as a function of temperature. Our method opens the door to probing strongly-correlated quantum gases in the continuum with unprecedented spatial resolution, providing in situ access to spatially resolved correlation functions of arbitrarily high order across the entire system.