Poor man's Majorana Bound States (MBS) arise in minimal Kitaev chains when the parameters are fine-tuned to a sweet spot. We consider an interacting two-site Kitaev chain coupled to a singlemode cavity and show that the sweet spot condition can be controlled with the cavity frequency and the hopping between sites. Furthermore, we demonstrate that photon-mediated effective interactions can be used to screen intrinsic interactions, improving the original quality of the MBS. We describe experimental signatures in the cavity transmission to detect their presence and quality. Our work proposes a new way to tune poor man's MBS in a quantum dot array coupled to a cavity.