Performing The Maid's Metamorphosis , then and now
Résumé
This essay opens by probing what can be extrapolated about the early performance history of the anonymous comedy The Maid's Metamorphosis (1600), performed by the Children of Paul's, based on its title page statement, internal evidence from the play, and contemporary letters. It argues it may have been conceived as part of the nuptial festivities for Anne Russell and Henry Somerset, Lord Herbert (Blackfriars, 16 June 1600). Then, it moves to consider what the recent revival of the play by Edward's Boys (spring 2024), in England and in France, may reveal about the portability of this show.
Cet article explore ce que l’on peut inférer de l’histoire des premières représentations de la comédie anonyme The Maid's Metamorphosis (1600), jouée par les Children of Paul's, en se fondant sur la page de titre, sur des preuves internes tirée du script et sur des lettres contemporaines. Les autrices avancent qu'elle a pu être conçue comme une pièce de circonstance pour les festivités nuptiales d’Anne Russell et d’Henry Somerset, Lord Herbert (Blackfriars, 16 juin 1600). Elles examinent ensuite ce que la récente reprise de la pièce par les Edward's Boys (printemps 2024), en Angleterre et en France, peut révéler des potentialités de jeu de ce spectacle.