<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04786309</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-17T17:25:52+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">ANGER in Dalabon: "Nasty diseases and invasive species"</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Maïa</forename>
                <surname>Ponsonnet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4605d2ca1f6b333a6ce383b2bf7d84a6</email>
              <email type="domain">hotmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">maiaponsonnet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">986</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">12156-986</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8879-9798</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/117400424</idno>
              <affiliation ref="#struct-740"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Maïa</forename>
                <surname>Ponsonnet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a22117ed678bb7ed21ac7be1945a5acf</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
            </editor>
            <funder>Endangered Language Project of the Hans Rausing Foundation (IGS0125)</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-11-15 18:14:42</date>
              <date type="whenModified">2026-03-29 03:21:10</date>
              <date type="whenReleased">2024-11-20 10:39:51</date>
              <date type="whenProduced">2024-07-03</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-11-15</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04786309v1/document">
                <date notBefore="2024-11-15"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-04786309v1/file/draft%20Ponsonnet_2024_%20Kovecses%20anger.pdf" id="file-4786309-4167620">
                <date notBefore="2024-11-15"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="143122">
                <persName>
                  <forename>Maïa</forename>
                  <surname>Ponsonnet</surname>
                </persName>
                <email type="md5">a22117ed678bb7ed21ac7be1945a5acf</email>
                <email type="domain">cnrs.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04786309</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04786309</idno>
            <idno type="halBibtex">ponsonnet:hal-04786309</idno>
            <idno type="halRefHtml">Kovecses, Zoltan; Benczes, Reka; Szelid, Veronika. &lt;i&gt;Metaphors of ANGER across languages: Universality and variation&lt;/i&gt;, De Gruyter, pp.349-363, 2024</idno>
            <idno type="halRef">Kovecses, Zoltan; Benczes, Reka; Szelid, Veronika. Metaphors of ANGER across languages: Universality and variation, De Gruyter, pp.349-363, 2024</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4786309-4167620"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ETHNO">Archives ouvertes de l'Ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="ETHNO" corresp="AO-ETHNO">Productions de l'ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="LYON2">Université Lyon2</idno>
            <idno type="stamp" n="DDL">Dynamique du Langage</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="ETUDES_OCEANIENNES">Etudes océaniennes en France</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-1">Formation Collection 1</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-2">FORMATION-COLLECTION-2</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-3">FORMATION-COLLECTION-3</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-4">FORMATION-COLLECTION-4</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-5">FORMATION-COLLECTION-5</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-6">FORMATION-COLLECTION-6</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-7">FORMATION-COLLECTION-7</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-8">FORMATION-COLLECTION-8</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-9">FORMATION-COLLECTION-9</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-10">FORMATION-COLLECTION-10</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-11">FORMATION-COLLECTION-11</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-12">FORMATION-COLLECTION-12</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-13">FORMATION-COLLECTION-13</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-14">FORMATION-COLLECTION-14</idno>
            <idno type="stamp" n="FORMATION-COLLECTION-15">FORMATION-COLLECTION-15</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS-SECTION-36">CNRS Sciences humaines &amp; sociales – section 36 : Sciences du langage</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">ANGER in Dalabon: "Nasty diseases and invasive species"</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Maïa</forename>
                    <surname>Ponsonnet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4605d2ca1f6b333a6ce383b2bf7d84a6</email>
                  <email type="domain">hotmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">maiaponsonnet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">986</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">12156-986</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8879-9798</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/117400424</idno>
                  <affiliation ref="#struct-740"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Metaphors of ANGER across languages: Universality and variation</title>
                <editor>Kovecses, Zoltan</editor>
                <editor>Benczes, Reka</editor>
                <editor>Szelid, Veronika</editor>
                <imprint>
                  <publisher>De Gruyter</publisher>
                  <pubPlace>New York, Berlin</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">349-363</biblScope>
                  <date type="datePub">2024-07-03</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Emotion</term>
                <term xml:lang="en">Metaphor</term>
                <term xml:lang="en">Australian languages</term>
                <term xml:lang="en">Dalabon</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.anthro-se">Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>In this chapter I discuss the relative prevalence of different source domains for ANGER metaphors in Dalabon, an Australian language of the Gunwinyguan family (non-Pama-Nyungan group). The analysis presented here is based on data provided primarily by Maggie Tukumba, Lily Bennett and Queenie Brennan, in the late 2000s and early 2010s, in an effort to document and diffuse Dalabon. Dalabon descendants can contact Maïa Ponsonnet should they wish to discuss the data and results.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-740" status="VALID">
          <idno type="IdRef">19146368X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 0384 5295</idno>
          <idno type="RNSR">199412029F</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01fvx3s14</idno>
          <orgName>Dynamique Du Langage</orgName>
          <orgName type="acronym">DDL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>INSTITUT DES SCIENCES DE L'HOMME 14 Avenue Berthelot 69363 LYON CEDEX 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation name="UMR5596" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>