Le dossier principal de ce nouveau numéro réunit les textes de sept jeunes chercheurs et chercheuses qui étudient la construction et la circulation des savoirs européens sur la Chine, de la Renaissance à la fin du XIXe siècle. À partir de sources en plusieurs langues et de différentes natures – manuscrits, imprimés, objets, estampes, photographies, cartes, principalement conservées à la Bibliothèque nationale de France – les auteur(e)s retracent la circulation des savoirs entre terrain et bibliothèques, entre l’Asie et l’Europe. Les contributions mettent en lumière le rôle et les pratiques d’institutions et d’acteurs variés, qu’il s’agisse de missionnaires, de cartographes, de dramaturges, de diplomates ou encore de marchands.