Au sein des hôpitaux, la régulation des activités constitue un défi majeur au regard de la dépendance aux ressources humaines et des besoins de santé évolutifs voire imprévisibles. Des améliorations doivent être apportées aux méthodologies de planification sanitaire autour d’une meilleure adaptativité. La recherche présentée porte sur le management de l’adaptabilité à partir de l’exemple des épidémies saisonnières.