L'article est consacré à la collection d'estampages d'inscriptions grecques réunie par Théophile Homolle qui comprend 5500 documents et qui est étudiée dans le cadre d'un programme de numérisation et de publication associa,t la bibliothèque de l’Institut, institution de conservation de la collection, l’École française d ̓Athènes et le laboratoire HiSoMA. Après un rappel des jalons de la biographie de Théophile Homolle pertinents pour analyser cette documentation d’épigraphiste au regard de la carrière du savant, l'article détaille la composition de la collection en mettant l'accent sur la série délienne – qui est aussi, de loin, la plus fournie – puis présente les contours de son étude, ainsi que les modes de valorisation qui permettront de rendre cet ensemble documentaire accessible à toutes et tous.