Je voudrais tout d'abord rebondir sur une question de vocabulaire, récurrente dans les différentes interventions, quant à la terminologie routière. En effet on a du mal à avoir la perception d'une politique routière cohérente, car il n'y a effectivement pas eu de politique routière cohérente jusqu'à une date avancée, et j'en prendrais pour preuve une citation de Paul Delouvrier extraite d'une conférence sur les problèmes des districts de la région de Paris, publiée dans la Revue générale des routes et des aérodromes en 1964. De fait, elle pose historiquement la question du vocabulaire et du sens des problèmes routiers : ...