Some novels for “People of 2052”
Des romans pour les « gens de 2052 »
Résumé
Far from claiming to be exhaustive, this dossier aims to take stock of research on Irène Némirovsky. In his article, Olivier Philipponnat recounts his experience as a biographer and questions the ambiguous nature of this work. Gabriella Bosco shares her experience as a journalist-researcher. Marco Caratozzolo looks at the links between Irène Némirovsky and the world of Russian émigrés in Paris. Maria Grazia Porcelli’s article concerns the stagings of Le Bal, in particular Bergamasco’s 2015 production. Elena Quaglia analyses the writing of the novel Le Vin de solitude, which has a clear autobiographical dimension. Sarah Pinto examines the varying degrees of presence of foreign languages in the author’s novels and short stories. Iacopo Leoni examines Le Pion sur l’échiquier, which was greeted by the critics of the time as a failed book. The three articles that close this collection are devoted to the last period of the author’s output. Christelle Reggiani looks at some of the short stories the author wrote during this period, while Yves Baudelle examines the novel Les Biens de ce monde, which received very little critical attention. The final article traces the process of composing Suite française. The dossier closes with the text in the “Documents” section of the Review, edited by Marco Caratozzolo.
Loin de prétendre à l’exhaustivité, ce dossier se propose de faire le point sur les recherches sur Irène Némirovsky. Dans son article, Olivier Philipponnat retrace son expérience de biographe et interroge la nature ambiguë de ce travail. Gabriella Bosco raconte son expérience de journaliste-chercheuse. Marco Caratozzolo s’intéresse aux liens entre Irène Némirovsky et le monde des émigrés russes à Paris. Maria Grazia Porcelli se penche sur les mises en scène du Bal, notamment sur la mise en scène de Bergamasco en 2015. Elena Quaglia analyse l’écriture du roman Le Vin de solitude, dont la dimension autobiographique est évidente. Sarah Pinto examine les divers degrés de présence des langues étrangères dans les romans et nouvelles de l’auteure. Iacopo Leoni se propose d’étudier Le Pion sur l’échiquier, accueilli par la critique de l’époque comme un livre raté. Les trois articles qui ferment cet ensemble sont consacrés à la dernière période de la production de l’écrivaine. Christelle Reggiani se penche sur des nouvelles que l’auteure a écrites à cette époque ; Yves Baudelle sur le roman Les Biens de ce monde, très peu pris en considération par la critique. Le dernier article retrace le processus de composition de Suite française. Le dossier se clôt idéalement sur le texte édité ici, dans la section « Documents », par Marco Caratozzolo.
