Mineurs en migration. Retour sur le séminaire du 21 octobre 2014
Résumé
Ce premier numéro de la revue Jeunes et Mineurs en Mobilité (JMM) / Young people and Children on the Move (YCM) propose un dossier contenant trois articles issus des participations présentées au séminaire thématique intitulé « Mineurs en migration : contextes d’origine, questions juridiques et bonnes pratiques d’accueil » qui a eu lieu le 21 octobre 2014 à la Maison des Sciences de l’Homme et de la Société de Poitiers.
Les objectifs de ce séminaire étaient multiples : tout en mettant l’accent sur la pluridisciplinarité, il s’agissait de consacrer la journée à la présentation de divers contextes au sein desquels évoluent les jeunes en migration ainsi qu’à l’analyse des enjeux liés à l’accueil de cette population dans les pays d’arrivée.
Stéphanie Gernet, anthropologue de la santé et pédiatre, nous rappelle l’importance de la pratique sportive pour les jeunes isolés étrangers lors des processus de transformation identitaire qu’ils traversent et qui sont liés à leur situation d’exil.
Lutine de Wal Pastoor, docteur en anthropologie de l’éducation et coordinatrice du réseau de chercheurs nordiques sur les mineurs non accompagnés (Nordurm), nous propose une contribution sur le rôle fondamental de la scolarisation pour contribuer au bien-être psychologique et améliorer l’insertion des mineurs demandeurs d’asile en Norvège.
Enfin, Marie-Françoise Valette, maître de conférences en droit à l’université de Poitiers, rattachée au laboratoire Migrinter, présente un tour d’horizon de la jurisprudence et de la contribution des juridictions européennes à l’effectivité de la protection des mineurs isolés étrangers.
De plus, un retour de terrain sur la situation des jeunes migrants dans le Calaisis complète les contributions de ce dossier. Ce terrain effectué par Corentin Bailleul en janvier 2015 donne à voir la complexité des situations vécues par les populations migrantes en transit sur ce territoire frontalier où mineurs et majeurs se confondent dans des conditions d’exclusion et de précarité extrêmes, ainsi que les tentatives des acteurs de la protection d’y adapter leur intervention.
La revue présente ensuite deux rubriques qui laissent entrevoir notre volonté d’impliquer les jeunes migrants au cœur de la réflexion dont ils font l’objet. D’abord, un « dialogue » entre un jeune migrant et des professionnels adultes sur des questions liées à l’expérience migratoire ou les pratiques d’accueil et de prise en charge. Dans ce premier numéro, un jeune majeur afghan, Ali Rahimy, discute avec nous de ses perceptions et de ses expériences autour de l’interprétation et du respect par les institutions du droit à la participation consacré par l’article 12 de la Convention des Nations Unies relative aux Droits de l’Enfant.
Une seconde rubrique intitulée « Paroles de jeunes » propose aux jeunes migrants un espace d’expression pour publier leurs productions pouvant revêtir des formes variés (écrits, photos, dessins, vidéos, etc.).
Sommaire
— Éditorial – Daniel Senovilla Hernández, p. 5
Paroles de jeunes
— Le poème de Mamadou, p. 8
Dossier
« Passions ordinaires » des jeunes mineurs isolés étrangers : l’exemple de la pratique sportive comme processus de transformation identitaire – Stéphanie Gernet, p. 11
— Unaccompanied young refugees – from uprooting to resettlement in Norway: The crucial role of schools in enhancing well-being, adaptation and integration – Lutine De Wal Pastoor, p. 21
— La jurisprudence de la Cour européenne des Droits de l’Homme relative aux mineurs étrangers isolés – Premier bilan – Marie-Françoise Valette, p. 35
Paroles de jeune
— Le récit d’Abdoulaye, p. 44
Hors-dossier
— Protéger les jeunes isolés étrangers en situation de transit. Retour d’une enquête de terrain dans le Calaisis – Corentin Bailleul, p. 49
— Note de lecture. The Heart of the Matter: Assessing Credibility when Children Apply for Asylum in the European Union, p. 57
Paroles de jeune
— Les photos d’Ibrahima, p. 60
Dialogue
— Avec Ali Rahimy, Cécile Ghymers, Nelly Robin et Nils Tavernier, p. 62
Lu, vu et entendu
— Spartacus et Cassandra, p. 73
— Sur les Docks : La présomption de minorité, p. 74
— De Kaboul à Calais : l’incroyable périple d’un jeune afghan, p. 75
Les objectifs de ce séminaire étaient multiples : tout en mettant l’accent sur la pluridisciplinarité, il s’agissait de consacrer la journée à la présentation de divers contextes au sein desquels évoluent les jeunes en migration ainsi qu’à l’analyse des enjeux liés à l’accueil de cette population dans les pays d’arrivée.
Stéphanie Gernet, anthropologue de la santé et pédiatre, nous rappelle l’importance de la pratique sportive pour les jeunes isolés étrangers lors des processus de transformation identitaire qu’ils traversent et qui sont liés à leur situation d’exil.
Lutine de Wal Pastoor, docteur en anthropologie de l’éducation et coordinatrice du réseau de chercheurs nordiques sur les mineurs non accompagnés (Nordurm), nous propose une contribution sur le rôle fondamental de la scolarisation pour contribuer au bien-être psychologique et améliorer l’insertion des mineurs demandeurs d’asile en Norvège.
Enfin, Marie-Françoise Valette, maître de conférences en droit à l’université de Poitiers, rattachée au laboratoire Migrinter, présente un tour d’horizon de la jurisprudence et de la contribution des juridictions européennes à l’effectivité de la protection des mineurs isolés étrangers.
De plus, un retour de terrain sur la situation des jeunes migrants dans le Calaisis complète les contributions de ce dossier. Ce terrain effectué par Corentin Bailleul en janvier 2015 donne à voir la complexité des situations vécues par les populations migrantes en transit sur ce territoire frontalier où mineurs et majeurs se confondent dans des conditions d’exclusion et de précarité extrêmes, ainsi que les tentatives des acteurs de la protection d’y adapter leur intervention.
La revue présente ensuite deux rubriques qui laissent entrevoir notre volonté d’impliquer les jeunes migrants au cœur de la réflexion dont ils font l’objet. D’abord, un « dialogue » entre un jeune migrant et des professionnels adultes sur des questions liées à l’expérience migratoire ou les pratiques d’accueil et de prise en charge. Dans ce premier numéro, un jeune majeur afghan, Ali Rahimy, discute avec nous de ses perceptions et de ses expériences autour de l’interprétation et du respect par les institutions du droit à la participation consacré par l’article 12 de la Convention des Nations Unies relative aux Droits de l’Enfant.
Une seconde rubrique intitulée « Paroles de jeunes » propose aux jeunes migrants un espace d’expression pour publier leurs productions pouvant revêtir des formes variés (écrits, photos, dessins, vidéos, etc.).
Sommaire
— Éditorial – Daniel Senovilla Hernández, p. 5
Paroles de jeunes
— Le poème de Mamadou, p. 8
Dossier
« Passions ordinaires » des jeunes mineurs isolés étrangers : l’exemple de la pratique sportive comme processus de transformation identitaire – Stéphanie Gernet, p. 11
— Unaccompanied young refugees – from uprooting to resettlement in Norway: The crucial role of schools in enhancing well-being, adaptation and integration – Lutine De Wal Pastoor, p. 21
— La jurisprudence de la Cour européenne des Droits de l’Homme relative aux mineurs étrangers isolés – Premier bilan – Marie-Françoise Valette, p. 35
Paroles de jeune
— Le récit d’Abdoulaye, p. 44
Hors-dossier
— Protéger les jeunes isolés étrangers en situation de transit. Retour d’une enquête de terrain dans le Calaisis – Corentin Bailleul, p. 49
— Note de lecture. The Heart of the Matter: Assessing Credibility when Children Apply for Asylum in the European Union, p. 57
Paroles de jeune
— Les photos d’Ibrahima, p. 60
Dialogue
— Avec Ali Rahimy, Cécile Ghymers, Nelly Robin et Nils Tavernier, p. 62
Lu, vu et entendu
— Spartacus et Cassandra, p. 73
— Sur les Docks : La présomption de minorité, p. 74
— De Kaboul à Calais : l’incroyable périple d’un jeune afghan, p. 75