L’organisateur d’une manifestation nautique maritime n’est pas tenu d’une obligation d’information de l’étendue et de l’efficacité de l’assurance individuelle de responsabilité souscrite par le chef de bord ; il n’est tenu que d’une obligation d’information envers les participants sur l’existence, l’étendue et l’efficacité des assurances qu’il a souscrites ; il n’est pas tenu de l’organisation matérielle des opérations de secours, il ne peut donc être tenu pour responsable d’une éventuelle faute quant au déroulement de ces opérations.