Verbal errors and intention(s) in vernacular comic literature (12th-13th centuries)
Fautes verbales et intention(s) dans la littérature comique en langue vernaculaire (XIIe-XIIIe siècles)
Résumé
The aim of this paper is to examine the link between intention and verbal errors in the Roman de Renart and some fabliaux, works of fiction dedicated to laughter. The first part of the paper looks at the ways in which these works reflect the axiological orientation of intention in the context of linguistic exchanges. It also examines the communicative situations that encourage the character's disposition to be made explicit. The second part aims to show how the texts in the corpus, by articulating (in the form of a confrontation) two types of intention, one ‘inner’, the other ‘outer’, are able to take part in certain discussions which, at the same time, are animating theological and legal circles.
La communication se propose d’interroger le lien entre l’intention et les fautes verbales dans le Roman de Renart et quelques fabliaux, des œuvres de fiction vouées au rire. La première partie s’intéresse aux procédés dont ces œuvres usent pour rendre compte de l’orientation axiologique de la volonté dans le cadre des échanges langagiers. Elle examine aussi les situations communicationnelles favorisant l’explicitation de la disposition d’esprit du personnage. La deuxième partie vise à montrer comment les textes du corpus, en articulant (sur le mode de la confrontation) deux types d’intention, l’une « intérieure », l’autre « extérieure », se trouvent en mesure de prendre part à certaines discussions qui, au même moment, animent les milieux théologiques et juridiques.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|