Listening to war. Ordinary sensory experience in war-time ukraine
Experiência sensorial ordinária em tempo de guerra na ucrânia
Résumé
Different types of sounds have been the basis of many accounts of the war experience and ambiance in
human history. At present in Ukraine, artists and sound engineers, like many other civilians, have been
collecting a lot of sound material in the war that Russia has been waging since February 22 in Ukraine.
The presentation will feature work by sound professional with whom I have been collaborating since
2016. His sounds help us to document the war in progress and its ongoing effects on everyday life. There
are many topics concerning the sensitive experiences of war and war ambiance, related to the destruc-
tion of urban landscapes, territorialities, cities, neighborhoods, habitats, historical and cultural heritage,
milieux and ecosystems.
Diferentes tipos de sons têm sido a base de muitos relatos sobre a experiência e o ambiente de guerra
na história da humanidade. Atualmente, na Ucrânia, artistas e engenheiros de som, como muitos outros
civis, têm vindo a recolher muito material sonoro da guerra que a Rússia tem vindo a travar desde 22 de
fevereiro na Ucrânia. A apresentação contará com trabalhos de profissionais do som com quem tenho
vindo a colaborar desde 2016. Os seus sons ajudam-nos a documentar a guerra em curso e os seus
efeitos na vida quotidiana. Há muitos tópicos relacionados com as experiências sensíveis da guerra e
do ambiente de guerra, em conjunto com a destruição de paisagens urbanas, territorialidades, cidades,
bairros, habitats, património histórico e cultural, ambientes e ecossistemas.