Gauvain retrouvé : compte rendu de L’Âtre périlleux. Roman arthurien du XIIIe siècle. Édition bilingue établie, traduite et présentée par Laurence Mathey-Maille et Damien de Carné
Résumé
A beautiful and very useful edition and translation of a medieval novel, in which the famous knight Gawain searches for the murderer of... Gawain. The editors highlight the complexity of a novel built like a maze, where echoes and hints become breadcrumbs for the lector.
Une belle édition et traduction critique d'un roman méconnu, dans lequel Gauvain part à la recherche de l'assassin de... Gauvain. Volontairement complexe, au point de sembler à première vue désordonné, le roman est en réalité construit comme un labyrinthe, les nombreux jeux d’échos entre les différentes parties assurant la continuité, tant narrative que formelle, du texte.
Domaines
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |