The hypoxia response pathway enables adaptation to oxygen deprivation. It is mediated by hypoxia-inducible factors (HIF), which promote metabolic reprogramming, erythropoiesis, angiogenesis and tissue remodeling. This led to the successful development of HIF-inducing drugs for treating anemia and some of these molecules are now in clinic. However, elevated levels of HIFs are frequently associated with tumor growth, poor prognosis, and drug resistance in various cancers, including hepatocellular carcinoma (HCC). Consequently, there are concerns regarding the recommendation of HIF-inducing drugs in certain clinical situations. Here, we analyzed the effects of two HIF-inducing drugs, Molidustat and Roxadustat, in the well-characterized HCC cell line Huh7. These drugs increased HIF-1α and HIF-2α protein levels which both participate in inducing hypoxia response genes such as BNIP3, SERPINE1, LDHA or EPO. Combined transcriptomics, proteomics and metabolomics showed that Molidustat increased the expression of glycolytic enzymes, while the mitochondrial network was fragmented and cellular respiration decreased. This metabolic remodeling was associated with a reduced proliferation and a lower demand for pyrimidine supply, but an increased ability of cells to convert pyruvate to lactate. This was accompanied by a higher resistance to the inhibition of mitochondrial respiration by antimycin A, a phenotype confirmed in Roxadustat-treated Huh7 cells and Molidustat-treated hepatoblastoma cells (Huh6 and HepG2). Overall, this study shows that HIF-inducing drugs increase the metabolic resilience of liver cancer cells to metabolic stressors, arguing for careful monitoring of patients treated with HIF-inducing drugs, especially when they are at risk of liver cancer.